城乡

The grass to speed up the development of livestock and traditional strengths with the pace of industrial development, and the third is the establishment of potatoes, Guacai, Chinese herbal medicine, Yau Ma Tei, small miscellaneous grains planted on the basis of characteristics base, vigorously support the development of grass industry, immigration Zhuang suspended implementation started the "10,000 of grass industry anti-poverty project" many "Gunong" due to cultivation of grass industry and become prosperous, illustrates the characteristics of the agricultural economy in impoverished areas of advantage.

立足资源优势，做大做强工业经济：认真贯彻市委、市政府提出的&加快推进城市化进程，突出抓好工业&，指导方针，实施项目带动战略，确保我市经济的持续快速增长，坚持把工业强市作为县域经济的核心战略，加大改革和体制创新的力度，&十一五&期间，继续发展劳动密集型、资源开发型和加工配套型工业企业，壮大优势行业和骨干企业，对我市能源电力、新材料、造纸、乳制品、葡萄酒、皮毛绒、建材等优势产业，促其形成集群规模；精细化工、玉米深加工、特色医药、草畜产业发展，加快城乡互动、利用城乡统筹、城市支持农村、工业反哺农业的方式，引导帮助贫困地区实现经济跨越式发展。

We must consummate city and countryside integralization planning mode to strengthen self-construction planning, we must pay attention on planning decision-making, planning and implementation of the establishment, in particular

要完善城乡一体化规划管理模式，加强规划自身建设，重视规划决策，改进规划的编制与实施，特别是要协调村镇规划和城市规划，全面促进城乡结合部建设用地的规划管理。

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

However, the condition is that the city is head and shoulder above the countryside in nearly all aspects and the expansive disparity makes"the city and countryside accord development"reachless.

然而，目前的城乡发展状况却是城市在几乎所有方面远远超越农村，差距的加速扩大使&城乡和谐发展&遥不可及。

The third phase is action. Under the call up of human capital and material capital, different actions were held to affect the townscape bourgeoning.

阶段三是对城乡风貌产生影响的阶段，地方民众透过人力资本与物质资本的动员，发起一连串影响城乡风貌发展的行动。

All these system lead to the unequality in rights,opportunities,abilities between rural and urban dwellers,thus hampering the process of the equalization of the basic public service in rural and urban areas severely.

这些制度安排造就了城乡居民在权利、机会、能力上的不均等，从而严重阻碍了城乡基本公共服务均等化的进程。

To solve these problems and find out scientific and effective land managing methods for URIA, this paper focuses in the following items: I.

为缓解上述矛盾，急需分析城乡结合部的土地利用存在的问题，制定出有效的城乡结合土地利用管理办法。

IV. Summarizing primary policies and laws affecting land use of URIA after 1978, meantime based on the research mentioned above, this paper puts forward several suggestions and measures for scientific land managing from aspects of macro thoughts, planning, market, theory and management.

四、总结概括改革开放以来对我国城乡结合部土地利用影响较大的政策法规；同时结合本文的研究成果，从总体思路、规划、市场、理论和管理五个角度对城乡结合部的土地研究与管理工作提出建议与措施。

Based on analyses of sprawl trends of built-up area, this paper, combining internal physical and social-economic conditions of URIA, goes deep into internal land development temporal order and emphasis.

基于城市建成区空间扩展趋势，结合无锡市城乡结合部内部自然环境和社会经济特征，本文具体分析了无锡市城乡结合部内部土地开发时序与重点。

Considering quantifying the boundary of URIA is the premise for further study into land use, this paper analyzes commuting characteristic between urban and rural as well as spatial relations between built-up area and towns, puts forward a definition method of URIA using multi-resources data including satellite imageries.

鉴于城乡结合部地域范围量化是深入研究该区域土地利用的前提，本文通过分析城市主城区与建制镇的通勤关系，以及主城区与建制镇的空间分布关系，在遥感技术的支持下提出划分城乡结合部的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。