城

Condoning the invasion of Sicily was only the beginning for the Papacy's support of the Normans. The sheer presence of Rome midway along the Apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north.

赦免西西里入侵只是教皇恩赐的一角，居於亚平宁半岛地理中部的罗马城，才是为西西里坚实的政治屏障，为其牢牢遏制住北欧强敌入侵。

Babylon is an apostate city frequently mentioned in the Old Testament.

巴比伦是一个经常在旧约提到的背叛之城。

Return, O apostate children, declares Jehovah, for I am a Husband to you; and I will take you, one from a city and two from a family, and will bring you to Zion.

3：14 耶和华说，背道的儿女阿，回来罢，因为我是你们的丈夫；并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，将你们带到锡安。

Weishite is located in the beautiful coastal city - geese city, guangdong huizhou, is a set of development, production, sales for the integration of electronic soft lines enterprise specialized in producing products are widely used in household electric appliance, digital products, computer peripheral equipment, digital communication equipment, automobile electric appliances, wireless instrumentation and so on many domains.

威仕特电子座落于美丽的鹅城－广东省惠州市，是一家集开发、生产、销售为一体的电子软排线专业制造企业，产品广泛应用于家电数码、电脑周边设备、通讯设备，汽车电器，无线仪器仪表等诸多领域。

The Battle of Cannae was a major battle of the Second Punic War, taking place on August 2, 216 BC near the town of Cannae in Apulia in southeast Italy.

坎尼会战在前216年8月2日于东南意大利的阿普利亚的坎尼城处发生。

The small medieval town of L'Aquila was one of Italy's architectural treasures.

拉奎拉是一座中世纪小城，是意大利的建筑珍宝之一。

Real Zaragoza were founded 75 years ago this year and they'll be celebrating the event with a friendly against the Bianconeri, to be played in the Aragonese city on the 7th of September, at the "La Romareda" ground.

皇家萨拉哥萨是75年前成立的，他们将通过和尤文图斯进行一场友谊赛来庆祝这一重大事件，这场比赛将于9月7日在阿拉贡内斯城进行。

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is only Rezin.

原来亚兰的首城是大马色，大马色的首领是利汛。

"Then Eliakim and Shebna and Joah said to the Rab-shakeh, Please make use of the aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the Jews' language in the hearing of the people on the wall."

以利亚敬，舍伯那，约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得，不要用犹大言语和我们说话达到城上百姓的耳中。

Then Eliakim, the son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the Rab-shakeh, Will you kindly make use of the Aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the Jews language in the hearing of the people on the wall.

18：26 希勒家的儿子以利亚敬、和舍伯那、并约亚、对拉伯沙基说、求你用亚兰言语和仆人说话、因为我们懂得，不要用犹大言语和我们说话、达到城上百姓的耳中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。