城

And large-scale city-state war may erupt at any time more, let whole game pass queasy and ankylose the highest balance that achieves game fun and commercial value.

而大规模的城邦战争更是随时可能爆发，让整个游戏通过动荡和胶着达到游戏乐趣和商业价值的最高平衡。

The two sages, Ucalegon and Antenor, elders of the people, were seated by the Scaean gates, with Priam, Panthous, Thymoetes, Lampus, Clytius, and Hiketaon of the race of Mars.

普里阿摩斯已在城上，身边围聚着潘苏斯、苏摩伊忒斯，朗波斯、克鲁提俄斯和希开塔昂，阿瑞斯的伴从，还有乌卡勒工和安忒诺耳，两位思路清晰的谋士。

The artistic feature of the Love of the City is in the style of parallel antithesis, its structure of open reverberation of climax from anti-climax.

在创作艺术上，《倾城之恋》采取了参差对照的手法，结构则显示了非封闭性回环特征，在高潮中沉入反高潮的渊底。

About 100 police officers and officials are reported to have been injured during an anti-pollution protest in eastern China, hospital sources say.

从医院得知，大约100名武警和政府官员在中国东部某城的反对环境污染的抗议中受伤

In fact, urban use antifreeze was ratified in use, but has now been eliminated mandatory.

其实，现代城使用的防冻剂在当时是国家批准使用的，但现在已被强制性淘汰。

It might be, that an Antinomian, a Quaker, or other heterodox religionist, was to be scourged out of the town, or an idle vagrant Indian, whom the white man's fire-water had made riotous about the streets, was to be driven with stripes into the shadow of the forest.

也许 ssbbww.Com ，是一位唯信仰论者①、一位教友派②的教友或信仰其它8ttt8异端的教徒被鞭挞出城，或是一个闲散的印第安游民，因为8 Tt t 8。

It might be, that an Antinomian, a Quaker, or other heterodox religionist, was to be scourged out of the town, or an idle and vagrant Indian, whom the white mans fire-water had made riotous about the streets, was to be driven with stripes into the shadow of the forest.

也许，是一位唯信仰论者①、一位教友派②的教友或信仰其它异端的教徒被鞭挞出城，或是一个闲散的印第安游民，因为喝了白人的烈酒满街胡闹，要挨着鞭子给赶进树林。

The fortified cities in the land of Egypt were captured, and Antiochus plundered the land of Egypt.

于是埃及国设防的各城全部陷落了，财产被抢掠一空。

That is the prose with loose single sentences and the parallel writing with antithetic sentences.The prose which was advocated by Han Yu in the mid-Tang dynasty started the evolving period of ancient prose.

这里，散文家的趣味和批评家的理论关注对古代散文传统的确立与嬗变产生了深刻影响，而古代散文传统的嬗变具体表现为韩愈所倡的古文，三袁所倡的性灵之文和桐城派的古文。

But my nature is rational and social; and my city and country, so far as I am Antoninus, is Rome, but so far as I am a man, it is the world.

但我的本性是理性和社会性，是我的城邦和国家，是安东尼的后裔，是罗马，是一个男人，我的本性是这个世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。