城

The mandala is the manifestation of the Mahavairocana and the occasion on which he spreads his teachings to earthy beings so that the worshippers of mandalas, with the aid of the Tathagata, will be able to "dispel the clouds of troubles and spiritual obstacles".

坛城是Mahavairocana和场合的显现，在那里面他传播他的教导给粗陋的存在以便坛城的崇拜者通过Tathagata的帮助，将会可以&驱散烦恼和灵性障碍的乌云&。

Our reputation which is based on advanced technique, equipment and precise working attitude of Xin Cheng members is getting known widely between customers. We are supplier of inventel、DBTEL Alcatel,Mikron, and DARFON Electronics.

同时依靠先进的技术设备与鑫城人严谨的工作态度，使公司在同行业中影响力不断扩大，知名度不断提高，深得客户的厚爱与支持，全球知名电子厂商英业达、迪比特、阿尔卡特、安岗通讯、达方电子等都是鑫城的主要客户。

Experts from meteorological department pointed out that the reason why it snowed at that time is that the atmospheric pressure above the area dropped suddenly to 950 millibars. It was 20 millibars lower than the limit of the normal atmospheric pressure. In June, 2000, the temperature in Koppaonike City, a small town in the plain of Yugoslavia, was over 15 degrees centigrade all along. But in midday of June 17 it dropped suddenly to zero or below. Then a heavy snow fell on. This surprised the local residents. People went to street one after another to have a look.

气象部门指出，当时出现雷电的原因是当地上空气压骤降至950毫巴，比正常气压极限低了20毫巴。2000年6月，南斯拉夫平原小城科帕奥尼克的温度一直在15摄氏度以上，但17日中午，小城的温度骤降到摄氏零度以下，接着天空就飘起了大片的雪花，这一情景让当地的居民惊奇不已，纷纷上街观看。

It's not hard to understand why some refer to it as "Rain City," but visit when the sun is shining, when lakes Union and Washington are sparkling under a blue sky and majestic Mount Rainier is visible in the distance, and you'll realize that "Emerald City" is the most appropriate of its monikers.

有人称西雅图为&雨城&一点不奇怪，但是当你造访阳光照耀下的西雅图，蓝天之下联邦湖和华盛顿湖的湖水波光粼粼，远处巍峨的瑞尼尔山清晰可见，你就会意识到，&翡翠之城&是这个城市所有外号中最为确切的了。

The emphasis of article is the design of the algorithm. We also took into account the signal lamp's morra in the Dynamic Route Guidance System.

该路径诱导系统的重点是为了实现实时最优路径诱导，将城市道路网交叉路口的信号灯延误时间考虑进来，较为真实地反映了城市道路网的交通状况。

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

4：7 在收割的前三月，我使雨停止，不降在你们那里。我降雨在这城，不降雨在那城。这块地有雨，那块地无雨，无雨的就枯乾了。

In the Middle Ages, those who attacked castles used trebuchets,military engines capable of firing missiles with frightening force.

绝大多数中世纪战争，都离不开攻城战；当时最为尖端的攻城武器，被成为&战狼&，即投石机。

Careful 埃拉 holds color Nepal to discover that, To the Alexandercity approximately 800 kilometers thanes cities, the summer day highnoon sunlight may continuously illuminate arrives the bottom of thewell, thus in this time all grounds stands erect the thing all to besupposed not to have the shadow.

细心的埃拉托色尼发现：离亚历山大城约800公里的塞恩城，夏日正午的阳光可以一直照到井底，因而这时候所有地面上的直立物都应该没有影子。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham .

然而利物浦已经在主场面对胡尔城和斯托克城的比赛中失分，曼联将会面对纽卡和热刺，同时切尔西将会面对西汉姆、纽卡和富勒姆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。