城

Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.

现在你要聚集其余的军兵来，安营围攻这城，恐怕我取了这城，人就以我的名叫这城。

Levels in roughly 7 hours of gameplay time (I subtracted the time required for eating, bathroom breaks, and one bleary eyed short walk to the grocery store) doesn't include the two side quest dungeons, the split dungeons required for one quest, my adventures into secret random dungeons, or trips to town.

这23层总共耗去了大约7小时的游戏时间（我扣除了吃东西、上厕所、以及一次去杂货店的时间），且不包括前往两个支线地城、某个任务要求去的分裂地城、秘密随机地城以及回城整备的时间。

South where Britain had some popular support,but Cornwallis was defeated at Yorktown,Virginia,and forced to surrender (Oct.19/1781),which practically brought the war to an end.At sea,Britain had to fight to keep her naval supremacy,but after Yorktown the American ports were lost one by one.The war was

市中心有名的地下城是观光重点，本地下城原在19世纪末期，因铁路建筑而特意埋入地下，在70年代，因为隐密的关系，却成了罪犯的温床，直到一位安德鲁杨先生的努力，才使得地下城有了现在的活耀。

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

12：28 现在你要聚集其余的军兵来、安营围攻这城。恐怕我取了这城、人就以我的名叫这城。

If you're going to make a really cool dungeon -- let's say a good-sized dungeon probably would be, if you use our dungeon as an example, 12 to 15 rooms is what you need to create.

如果你真的想做一个很酷的地下城——让我们先来说说一个合适的地下城应该是什么样，以我们设计的地下城为例，你需要创建12到15个房间。

Jingjiang Prince City Solitary Beauty Peak The Jingjiang Prince City locates in the centre of Guilin, it was a prince city built for Zhu Shouqian, a grandnephew of the Ming Taizu of the Ming Dynasty Zhu Yuanzhang when he was conferred title of Jingjiang Prince.

靖江王城独秀峰靖江王城坐落于桂林市中心，是明太祖朱元璋侄孙朱守谦被封为靖江王时修筑的王城。

In the process of exchanging with Sister Cities, we have made three aspects of development: first, from 1993 to 2007, these 15 years witnessed the increasing numbers of sister cities; second, exchange visits extended from governments to nongovernmental organizations. Third, in the extension of exchange fields, it had diverse communications from culture, education to health, physics, economics, and social development.

在国际友城交往过程中，我们实现了三个方面的延伸：首先是友城数量的不断延伸，从1993年开始到2007年，15年间友城数量不断增加；二是政府间高层互访向各部门及民间交往的不断延伸；三是交往领域的延伸，从文化教育的交流到卫生、体育、经济和社会发展等多元化的交往。

And take an iron plate and set it as an iron wall between you and the city, and set your face against it; and it will be under siege, and you shall lay siege against it.

3又要拿个铁盘，放在你和城的中间，作为铁墙；你要正面对着这城，城就被围困；你要围攻这城。

Indeed, the performance of his army during the sieges was probably the most disappointing aspect of what was otherwise an extremely successful campaign. Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's AngloPortuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's AngloPortuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。