城

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but hellen.the bad woman took out them to he cuba, the queen of troy, at whose feet odysseus immediately bowed down and asked formercy.the queen granted their request,and with the help of helen,they successfully brought the image back to the greek camp at dawn.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。这个可恶的女人把他们介绍给特洛伊皇后赫克犹巴。奥德修斯立刻跪倒在她的面前乞求怜悯。皇后答应了他们的要求，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise , known to none but hellen.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

At the same time,"living together" camp, three, four at the same time, the City Housing Network members, which have a "dual identity" Shenyang China Group responsible person said that "living together" and "City of the Housing Network," the two organizations ultimately aim is the same, and their respective statutes no exclusivity clauses are open interest Community.

与此同时，在"中住联"的阵营里，有三、四家同时也是中城房网的成员，对此，具有"双重身份"的沈阳华新集团负责人表示，"中住联"与"中城房网"这两个组织的最终宗旨都是一致的，且各自章程中并无排它性条款，均为开放式的利益共同体。

Caso, I saw finally you have put on huang ya the imaginary technique gown's appearance, was similar to your once father emperor elusively handsome, when you stood when the edge Syracuse high city wall, I was happy cannot speak.

卡索，我终于看到了你穿上凰琊幻术袍的样子，英俊空灵如同你曾经的父皇，当你站在刃雪城高高的城墙上时，我高兴得说不出话来。

Lingbo House, Nanjing City, Daliang Town, new game scenes with the game development process of the increase; interest to gamers, PK wash red, gold exchange rate, employment and so full of fighting games humanized more and improved content.

新手村、凌波府、金陵城、大梁城，全新的游戏场景随着游戏的开发进程不断的增加；为了玩家利益，PK洗红、金币汇兑、雇佣战斗等等充满着人性化的游戏内容也越来越完善了。

Name of the city, after the name of his son, Enoch.

该隐建造了一座城，就按着他儿子的名，将那城叫作以诺

In the Discourses, Epictetus comments on man's relationship with the world: Each human being is primarily a citizen of his own commonwealth; but he is also a member of the great city of gods and men, where of the city political is only a copy.

爱比克泰德在《语录》中注释了人与世界的关系：每个人首先是自己共和国的公民；但他也是众神与众人伟大之城的成员，政治城邦不过是它的副本。

Eratosthenes asked himself how, at the same moment, a stick in Syene could cast no shadow and stick in Alexandria, far to the north, could cast a pronounced shadow.

Eratosthenes心中不禁疑问著：同样都是夏至的时刻，在Syene城，棍棒完全不显出阴影，而在Syene北方的Alexandria城，却投射出非常显著的影子。

Born from the earth, as in the legend of Erichthonius and had themselves chosen their own protector, the poliad deity Athena, who gave her name to the city.

许多石碑和雕塑作品所描绘的建城传说，一直在提醒着人们：雅典人是"出生之土地"；雅典人也为自己选择了城邦保护神，即守护女神雅典娜，雅典城也因她而得名。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。