城

Among them, the "two around" means the first beltway Hangzhou Expressway and the Second Ring Expressway.

其中，"两绕"是指杭州第一绕城高速公路和第二绕城高速公路。

Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

这一现实在不列颠岛上1640年代中的一系列冲突中得到了第一次的体现。对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

Keywords: New Zealand, Garden city of the world, Historic Public Garden, Botanic Garden

在这座大花园里，最美丽的城市就是世界花园城－基督城。

With its central location and rich history, this site is of major importance to the World Heritage City of Bruges.

这家酒店有着丰富的历史，位于布鲁日城中心，该地块是世界遗产城布鲁日最重要的历史位置之一。

Last year against City on the anniversary of Munich, the lads are all walking out in the Busby Babes' kit, it's a big day for the club and City beat us at Old Trafford.

去年对曼城是在慕尼黑空难50周年的纪念上，小伙子们都穿着复古的球衣，那是俱乐部的大日子。曼城在OT击败了我们。

It is likewise at the beginning of this year, zhu Jun expresses to the reporter:"9 cities already did not need instantly my canaliculus, me simply overall situation and strategy, foster subordinate to become the pillar of 9 cities hard, let them have power to make decisions, can responsible."

同样在今年初，朱骏对记者表示："当下九城已不需要我细管，我只管大局和战略，并努力培养下属成为九城的支柱，让他们有决定权，能负责。"

The Radio City Rockettes rehearse a routine where a line of wooden soldiers is shot by a cannon at U.S. Bank Arena for the Radio City Christmas Spectacular, Wednesday, Oct. 29, 2008, in Cincinnati.

在无线电城Rockettes排练一次例行的一排木制士兵枪杀了大炮在美国银行竞技场的无线电城圣诞壮观，星期三10月29日， 2008年，在辛辛那提。

The western area seems to be a more colorful garden. The Roller Coaster seems to encircle the blue sky then dive toward the ground like a great white dragon. Here, too, the Giant Cable Car enables you to enjoy the beautiful landscape of the modern city; its Flying Chairs seems to rise and fall as on the billowing sea. There are other attractions favored by children: Children's City, Cartoon Town, Bumper Cars, Magic Castle, Merry-Go-Round, etc.

越过蓝桥，游乐园的西区如一个更加缤纷多彩的游艺大花园迎接着游兴盎然的人们：原子滑车宛如一条白色长龙带你在蓝天下盘旋、俯冲；大观缆车为你悠然打开一幅现代城市风景画；波浪飞椅恰似起伏在波涛汹涌的大海中，此外还有深受孩子们喜爱的儿童城、卡通动物城、碰碰车、神奇古堡、旋转木马等稚趣十足。

Spring is like a beautiful lllusion ,a section of melody which is find and absent minded,a piece of projection which howls away in this sspring for Cheng,she disappeared after one night.more and more willow catkin is flying in ShangHai,he feel it likes Beijing.

对于城来说，春天就像是这个春天里的一个美丽的幻觉，一段精致恍惚的旋律，一片呼啸而过的投影，在一个夜晚一场繁华之后就消失了。上海的柳絮越飞越多，城觉得都有点像北京了。

In a loathsome dungeon crowded with profligates and felons, John Bunyan breathed the very atmosphere of heaven; and there he wrote his wonderful allegory of the pilgrim's journey from the land of destruction to the celestial city.

本仁约翰在挤满了荒淫的罪人和凶恶的重犯的污浊监狱之中，却能呼吸天上的空气；他在那里写了一本奇妙的寓言，就是从将亡城到天城的《圣游记》。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。