埋葬的

GREY dawn was streaking the sky, when they who had so lovingly watched Him to His Burying were making their lonely way to the rock-hewn Tomb in the Garden.

灰色的曙光是streaking的天空，当他们谁这么慈爱看着他，他被埋葬，使他们寂寞的方式，以岩石- hewn墓在花园里。

Rays showed that the adult male?who was buried with items of social prestige such as panpipes, a four-pointed hat, and a snuffing tray?had damage near the nose, perhaps from sniffing.

线表明那些被与他们的社会威望，诸如牧羊笛，四角帽，和一个鼻吸盘等埋葬成年男子的鼻子已经受损，可以是由于用鼻吸的原因。

The romance of the clans died on the field, along with a great many men who hurled themselves into a storm of lead and cannonballs armed with nothing more than swords.

氏族的传奇，和无数仅装备着刀剑的战士被粗暴的指挥和加农炮弹埋葬在了战场上。

The Chinese government launched an investigation today into the devastating mud and rock slide in Shanxi province, as the death toll rose to 128 and hopes faded for those buried.

中国政府今天对陕西省灾难性的泥石流展开调查。随着死亡人数的增加，埋葬者生还的可能性逐渐消失。

A stout fox, drawn from covert, brush pointed, having buried his grandmother, runs swift for the open, brighteyed, seeking badger earth, under the leaves.

一只肥壮的狐狸，从隐匿处被赶出来，刚刚埋葬完奶奶，翘起尾巴，两眼发出锐利的光，在树叶底下寻觅獾的洞穴。

Pro-market orthodoxy will be pressed more cautiously and apologetically for a while, but even its most hyperventilating critics want to tweak not bury it.

亲市场的正统理论暂时会受到更为谨慎、更充满歉意的质疑，但即便是最直言的批评家也只是希望对它进行调整，而不是彻底埋葬它。

Then Cain began at once to dig the ground wherein to lay his brother; for he was trembling from the fear that came over him, when he saw the earth tremble on his account.

11该隐立即开始挖地来埋葬他的弟弟，他因临到他的恐惧而发抖，他看到地因他的原因而发抖。

Grand vizier Sokollu Mehmed Pasha concealed the Sultan's death, executed the doctor for secrecy, and had Sulayman's body embalmed and not buried until the battle was won and Selim II could take power in Istanbul.

大总督Sokollu穆罕默德帕夏隐瞒了苏丹的死刑，执行医生的秘密，并已Sulayman的尸体防腐处理，而不是埋葬，直到战斗韩元和萨利姆塔二可以在伊斯坦布尔夺取政权。

Our innumerable coolie ancestors were buried beneath the palm trees of Bangka.

邦加的椰树林子埋葬着我们数不清的当&猪崽&的先辈，他们静静地躺在异国他乡土地下，野草丛生，默默无闻。

Our innumerable coolie ancestors were buried beneath the palm trees of Bangka. There they lie silently in a distant land, with weeds growing above their graves, without a penny to their names.

邦加的椰树林子埋葬着我们数不清的当&猪崽&的先辈，他们静静地躺在异国他乡土地下，野草丛生，默默无闻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失