埋入

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声：&谢谢你，先生。&当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

Therefore, it is of extreme importance to search for a new implanted material that could be controlled and biodegraded.

因此，寻找埋入操作简便快速、可控性好、且可生物降解的新型埋植材料，对推动祖国传统针灸疗法的进步有重要价值和意义。

DMBA was resolved in benzene, where in the central portion of a cotton yarn was immersed in it. The DMBA-coated yarn was inserted into the cervixes of mice. The animals sacrificed after 5 months were observed.

棉线浸入溶于苯的二甲基苯蒽中，于小鼠宫颈部位埋入含有DMBA的棉线，连续观察5个月，通过光镜观察宫颈组织病理形态。

When the main design parameter has been choused the SMA volume fraction and the SMA wire, ribbon, and plate has been embedded, the performance of SMAHC changes.

以形状记忆合金体积含量为主要设计变量，分析了丝状、带状及板状形状记忆合金埋入复合材料层合板后，这种混杂复合材料力学性能的变化。

The wolf got up again with a surprising rapidity and flew at the young hound; his teeth clacked, and the hound, covered with blood from a gash in his side, thrust its head in the earth, squealing shrilly.

那只狼出乎意料疾速地抬起身子，向黑褐色的公犬扑过去，咬了它一口，牙齿碰得磕磕地响了一下，公犬的肋部给狼撕开了，身上鲜血淋漓，发出尖声的惨叫，倒了下来，将头埋入土里了。

When dioxin enters the landfill as waste, it leaches into the soil, contaminating groundwater.

当含有二垩英的纸被当作垃圾埋入地下时，二垩英就会渗入土壤里，对地下水造成污染。

Traditional impaction contact, metalized contact and embedding contact, on the flashover performance and dispersion have been investigated with finger electrode system.

研究了指形电极系统中压接、溅射和埋入三种电极与试样的接触方式对闪络电压幅值和分散性的影响规律。

Fr Meistermann restored the Bab el-Haua, the gate of the wind, and, because of the property rights, placed the date 1868. In addition, he noticed toward the south of the plateau traces of houses as well as of grottoes, of sepulchers and of tombs carved in shafts, all of which had been violated.

Fr Meistermann恢复了Bab el-Haua通往房子二翼的门，而且因为在1868年签订的产权，他注意到向南方高原房屋的遗迹如同洞穴、墓穴和埋入通风井墓地的遗迹都有违背。

Fr Meistermann restored the Bab el-Haua, the gate of the wind, and, because of the property rights, placed the date 1868. In addition, he noticed toward the south of the plateau traces of houses as well as of grottoes, of sepulchers and of tombs carved in shafts, all of which had been violated. He judged

Fr Meistermann恢复了Bab el-Haua通往房子二翼的门，而且因为在1868年签订的产权，他注意到向南方高原房屋的遗迹如同洞穴、墓穴和埋入通风井墓地的遗迹都有违背。

In this thesis, a detailed dynamics model of various kinds of tracks laid on the bridge such as ballast track, REHDA track, slab track, elasticity supported block track and all kinds of roadbed-bridge transition structure of the high-speed railway is established for the

本文在国内首次针对高速铁路桥上有碴轨道、长枕埋入式无碴轨道、板式轨道、弹性支承块式轨道结构以及各种轨道的路桥过渡段建立了系统全面的动力学模型。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。