埋伏

Kaka sent a cross towards the six-yard box and with Inzaghi lurking Jong-a-Pin inadvertently headed the ball into his own net.

卡卡向小禁区传中，未能注意埋伏在禁区中的因扎吉，Jong-a-Pin不慎将球顶入自家大门。

"Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,"

母狮子在洞中蹲伏，少壮狮子在隐密处埋伏。你能为它们抓取食物，使它们饱足吗？

And then all the men of Israel rose from their places. They re-formed their ranks at Baal-tamar, and the Israelites in ambush rushed from their place west of Gibeah

当以色列众人从他们的地方起来，在巴耳塔玛尔布阵的时候，以色列的伏兵从革巴西边埋伏的地方冲出来

Introduce telephone one, one, nine, using a telephone and pressing one, one, nine in front of the class.

在教学火警电话时，采用角色扮演的方法，与此同时，将电话用语埋伏下去。

The adult alien stalks the crew of the Nostromo, taking full advantage of the ships cramped and cluttered architecture to hide, to wait, and to ambush.

成熟的异形跟踪着Nostromo的船员，充分利用飞船狭窄混乱的空间躲藏、等待、埋伏。

They did not see the T.4s and Paks in the forest 700 m away from the ditch, until it was too late. The tanks and Paks fired.

他们没有看到距离战壕大约700米外的树林中埋伏着的T-4坦克和Pak反坦克炮，一切都太晚了。

I'll report to Nia and have you rewarded.

我一定会禀报大姐，为你请间-----《十面埋伏

You're not Nia, the new leader.

你不是飞刀门的大姐-----《十面埋伏

These predatory beasts are found all across Outland, often lurking behind rocky clusters and towering escarpments, waiting to pounce on any prey foolhardy enough to wander within striking range of their blindingly fast, razor-sharp claws.

这些肉食性的野兽在外域里处处可见，它们最喜欢埋伏在隐密的岩石堆里或哨塔的壕沟里等待著不知情的猎物接近，然后再用它们迅速和锋利的尖爪一击刺杀猎物。

And in this state she gallops night by night through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on court'sies straight, O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees, O'er ladies ' lips, who straight on kisses dream, which oft the angry Mab with blisters plagues, because their breaths with sweetmeats tainted are: Sometime she gallops o'er a courtier's nose, and then dreams he of smelling out a suit; And sometime comes she with a tithe-pig's tail tickling a parson's nose as a' lies asleep, then dreams, he of another benefice: Sometime she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, of healths five-fathom deep; and then anon drums in his ear, at which he starts and wakes, and being thus frighted swears a prayer or two and sleeps again.

她每夜驱着这样的车子，穿过情人们的脑中，他们就会在梦里谈情说爱；经过官员们的膝上，他们就会在梦里打躬作揖；经过律师们的手指，他们就会在梦里伸手讨讼费；经过娘儿们的嘴唇，她们就地在梦里跟人家接吻，可是因为春梦婆讨厌她们嘴里吐出来的糖果的气息，往往罚她们满嘴长着水泡。有时奔驰过廷臣的鼻子，他就会在梦里寻找好差事，有时她从捐献给教会的猪身上拔下它的尾巴来，撩拨着一个牧师的鼻孔，他就会梦见自己又领到一份俸禄；有时她绕过一个兵士的颈项，他就会梦见杀敌人的头，进攻、埋伏、锐利的剑锋、淋漓的痛饮——忽然被耳边的鼓声惊醒，咒骂了几句，又翻了个身睡去了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。