埃里克

Wayne Bridge will deputise for the former Arsenal defender while Essien will move back into midfield dislodging the unfortunate Mikel Jon Obi.

布里吉将会顶替这位原阿森纳的后卫，埃辛将回归中场，米克尔将不幸被顶替下场。

If you meet a man, lounging up Drury- Lane, or leaning with his back against a post in Long-acre, with his hands in the pockets of a pair of drab trousers plentifully besprinkled with grease-spots: the trousers made very full over the boots, and ornamented with two cords down the outside of each leg--wearing, also, what has been a brown coat with bright buttons, and a hat very much pinched up at the side, cocked over his right eye--don't pity him.

如果你看到一个男人要么是在居瑞巷闲逛，要么是依靠在朗埃克的某根路灯杆上，双手插在烫得刷平的西裤口袋里：剪裁得正好完全遮住靴面，裤线笔挺的那种，然后穿着闪亮纽扣的棕色外衣并戴着两边高起的礼帽并且微微向右眼倾斜－可别把同情心抛向他。

Some also complained that the posters for the high-tech action thriller costarring James McAvoy and Morgan Freeman were unsuitable to be seen by children.

另一些人则认为，这部高科技动作惊悚片的宣传海报少儿不宜。该片由詹姆斯·迈克埃维和摩根？弗里曼联袂主演。

As with Riviera, Invicta features short overhangs with wheels pushed out to the corners for a well-planted stance.

正如里维埃拉，维克塔的特点与发布了一个良好的种植立场的角落车轮悬很短。

And the losses are sure to mount as Ike wreaks the island over the next 36 hours.

随着飓风埃克在未来36个小时里继续肆掠古巴，损失肯定将会随之增加。

Gabriel Obertan could be in line to make his Barclays Premier League debut against Blackburn Rovers on Saturday.

加布里埃尔。奥贝坦可能在周末与布莱克本的联赛中完成自己的处子秀。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

The last bread crumb in this long trail was an encrypted folder in Ackerson's secret files, the one labeled "S-III."

在一长串线索里，最后的证据是埃克森的高度机密文件中的一个加密文件，标志为&S-III。&

Examine at present division the large check meter that deploys top-ranking modernization implement equipment and professional identifier just, among them advanced title is 1 person, intermediate title 17 people, primary 20 people, at present section office is had the United States is elegant the AEROSET that earths up company production is large full automatic biochemical analyzer, I2000SR, AXSYM is full automatic Beckman of immune analyzer, United States - the LH750 of the company reachs Kurt GenS is full automatic hematic cell analyzer, United States is strong unripe VITROS-250 emergency call does type biochemistry, biosite Triage heart straightens / the heart declines laser of double color of analyzer of chroma of diagnostic appearance, IMX medicaments, BD sheds type cell appearance, France VITEK2 of Mei Li dust is full automatic senior expert analyses microbial appraisal, medicine quick fast blood fosters system, Bact ALERT3D current of system, blood changes analyzer.

目前检验科配备一流现代化的大型检验仪器设备及专业检验人才，其中高级职称1人、中级职称17人，初级20人，目前科室拥有美国雅培公司生产的AEROSET大型全自动生化分析仪、i2000SR、AXSYM全自动免疫分析仪、美国贝克曼-库尔特公司的LH750及genS全自动血细胞分析仪、美国强生VITROS-250急诊干式生化分析仪，Biosite Triage心梗/心衰诊断仪、IMX药物浓度分析仪、BD双色激光流式细胞仪、法国梅里埃VITEK2全自动微生物鉴定、药敏高级专家分析系统、Bact ALERT3D快速血液培养系统、血液流变分析仪等先进仪器。

It is true that newer crime writers like Julian Symons and Edmund Crispin have kept the flag flying.

的确，像朱利安·本蒙斯和埃得蒙·克里斯平那样一些新一代的犯罪小说作家始终举着该流派的旗帜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。