埃里克

Among the other snowbound stragglers are a UN investigator, some cocky pilots (Alex O'Laughlin, Columbus Short), and a grizzled doctor.

在其他大雪掉队是联合国调查（加布里埃尔马赫特，精神），有些自大飞行员（亚历奥劳克林，哥伦布短），和一个头发斑白的医生。

The natural supernaturalism proposed by Carlyle, Theodore Parker, Prof.

自然超自然提出的凯雷，西奥多帕克教授，弗莱德尔，以及最近，教授埃弗里特

Many and brave comrades followed the son of Telamon, to relieve him of his shield when he was overcome with sweat and toil, but the Locrians did not follow so close after the son of Oileus, for they could not hold their own in a hand-to-hand fight.

忒拉蒙之子身后跟着许多勇敢的兵壮，他的伙伴，随时准备接过那面硕大的战盾，每当他热汗淋漓，身疲体乏的时候。但是，俄伊琉斯之子、心志豪莽的埃阿斯身后，却没有洛克里亚人跟随。

Frédéric Charles Victor Vernon (born in Paris, 1858-1912) first studied at the workshop of Tasset, in 1879 he entered the Ecole des Beaux-Arts in Paris, where he studied under Cavelier and Chaplain. In 1881 Vernon competed for the Prix de Rome for which he received a second prize award.

弗莱德里-查莱-威克多-弗农（Frédéric Charles Victor Vernon，出生于巴黎1858-1912）最初在塔塞的作坊里学习，1879进入巴黎"高等美术学院"，师从于谢瓦利埃和查普兰。1881弗农竞争"罗马奖"，最终获得二等奖。

Theresa Dallavale: Okay don't ask me to give it up.

埃琳·布罗克维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。

Terrier-like in his harassment of opponents and tigerish in the tackle, McMahon's combative aura helped fill the void left by Souness in the mid-Eighties, while his bone-shuddering midfield clashes with Peter Reid have since passed into Mersey derby folklore.

面对对方球员，他总是保持了很旺盛的斗志，并且时刻准备着放出凶猛的铲断。在上实际80年代中期索内斯缺阵的情况下，麦克马洪凭借这不屈的斗志填补了索内斯留下的空白。而自从与埃弗顿球员皮特·里德在比赛撞破骨头之后，马克马洪就也成为了默西塞德比的一段传奇。

Dressed like Saint-Exupéry's Le Petit Prince, coloured in with luminous crayons and topped off with a trilby, he brought a zany new energy to pop.

穿着像圣埃克苏佩里的小王子，装扮着明亮的色彩，戴着小毡帽，他带来了一个滑稽的新流行力量。

Her boat broken but her spirit unbowed, 24-year old Ellen MacArthur sailed into the record books.

她的船受损了，但她的精神不屈，24 岁的埃伦麦克阿瑟驶进了纪录书里。

Winthrop. This is Sally Parker, Mr.

我是莎得·帕克，埃莫里先生的秘书。

Winthrop. This is Sally Parker, Mr. Emory's secretary.

我是莎得·帕克，埃莫里先生的秘书。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。