埃里克

The opening goal almost came direct from a corner, but Edwin van der Sar repositioned himself quickly enough to tip over a vicious inswinger from Juan Riquelme.

第27分钟：一个角球几乎直接造成本场比赛第一个进球，但埃德温范德萨很快做出调整，把胡安里克尔梅的这脚内弧线球托出门楣。

Even in the time of Plato and Isocrates, this rivalry did not proceed without mutual concessions and reciprocal influences, but it remained one of the most constant characteristics of the classical tradition and continued until the end of antiquity and beyond.

即使在柏拉图和埃索克里特斯时间，这场竞赛的进展并不相互让步和相互影响，但它仍然具有古典传统中最稳定的特点之一，一直持续到年底的古代及以后。

Elle Macpherson gets away with them in her 40s.

埃里·麦克弗森在她40岁的时候摆脱了它们。

The only writings that have survived from the Pyrrhonean skeptics, named after the followers of Pyrrho of Elis (367-275 bce), are those of Sextus empiricus.

怀疑论的唯一流传下来的作品是以埃里斯的皮诺（前367-275）命名，赛克斯图斯安丕瑞库斯写下的。

F. Simpson's The Cresta Run and Pte Atterclife in John Arden's Serjeant Musgrave's Dance.

第二年，肖献上了数场演出，包括琼·奥斯本编剧的《予我国士》（ A Patriot for Me 暂译）中的康拉德·冯·赫岑多夫将军；安·杰里科编剧的《雪莱》中的多个角色；N·F·辛普森编剧的《登峰奔驰》（ The Cresta Run 暂译）以及约翰·阿登的《马斯格雷夫律师的舞蹈》（ Serjeant Musgrave's Dance 暂译）中的陆军二等兵埃特克里夫。

When the Alans living in the region were ready to defect to Attila, Aetius and the Visigothic king Theodoric moved in to relieve the city.

就当居住在这里的阿兰人即将被阿提拉击败时，埃提乌斯和西哥特王提奥多里克赶来解救了城市。

Erik Stanley - an attorney for Liberty Cou el, part of Jerry Falwell's Liberty University in Lynchburg, Va., which represented the school district - called the ruling unco titutional and said it would continue to fight the case.

代表学校的埃瑞克·斯坦利是来自杰里·福尔韦尔自由大学自由委员会的一名律师，他认为裁决违背了宪法，并坚持继续把官司打到底。

He was surpassed by his siblings in skill at arms, and in a desperate attempt to win power and respect he pledged himself to the most fanatical arm of Alaric's new church.

因为武技无法匹敌自己的同辈，他向埃拉里克的狂热宗教部队效忠以换取力量和尊敬。

Aetius passed some years as hostage, first with Alaric and the Goths, and later in the camp of Rhuas, king of the Huns, acquiring in this way the knowledge which enabled him afterwards to defeat them.

埃提乌斯早年曾做过几年人质，先是在哥特人阿拉里克那里，后是在匈奴王卢阿的营帐中。正是在匈奴人那里，他学到了日后能够击败他们的知识。

On the second anniversary of the Branch Davidian fire, less than a week after LaPierre's inflammatory fund-raising letter went out, Timothy McVeigh blew up the Alfred P.

在韦科惨案发生两周年之际，也就是在拉普埃里的那篇富有煽动性的筹款信发布后不到一个星期，蒂莫西-麦克维制造了俄克拉荷马城-阿尔弗雷德 P。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。