埃迪尔内

The Janissaries at Edirne revolted and gained a raise in pay.

在埃迪尔内的Janissaries赢得了反抗和提高工资。

The confiscated estates of the previous regime gave the Janissaries their largest bonus ever.

穆斯塔法二世居住在埃迪尔内，并在1703年未缴armorers领导的军事起义是认可的'乌里玛，强迫他放弃主张他的哥哥艾哈迈德三（河1703年至1730年）。

Members of such a Beltway family would have as good a chance as not to pass Ethel Kennedy, Bobby's widow and still the exuberant duchess of Hickory Hill, while driving to work along the Potomac River parkways. And if in the media or a lobbying business (a reasonable likelihood in that neighborhood),he or she would sooner or later sit down with Massachusetts Senator Ted Kennedy or his son, Rhode Island Congressman Patrick Kennedy, now in the House leadership, to make a little political rain.

对这些环状公路圈内家庭的成员而言，循波多马克河林园大道开车上班很有机会与埃瑟尔甘乃迪擦身而过(这位美国王朝的公爵夫人埃瑟尔仍活跃於 Hickory Hill，是罗伯特的遗孀)，他们也可能迟早会与麻州参议员泰德甘乃迪或是他目前位居罗德岛议会领导阶层的众议员儿子派崔克甘乃迪比肩而坐，共同创造一场政治的及时雨。

Didier Sornette, a trained statistical physicist and geophysicist and now professor of finance on the chair of entrepreneurial risks at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, does not seem bothered by the waning enthusiasm for the multi-disciplinary approach.

迪迪埃·索尔内特是一位受过培训的统计物理学家和地球物理学家，目前在瑞士联邦理工学院苏黎世分校(Swiss Federal Institute of Technology in Zurich)任金融学教授，主讲创业风险。他似乎并没有因外界对这种综合学科研究方法的热情有所减弱而感到烦恼。

Young Mehmed had a fit and died when he fell from his horse at Edirne.

杨有一个合适的穆罕默德去世时，他从他的马在埃迪尔内。

Such was his influence that the Ottoman authorities decided to move him from Baghdad to Istanbul and from there to Edirne.

这些是他的影响，奥斯曼当局决定将他从巴格达到伊斯坦布尔，从那里埃迪尔内。

In 1713 Peter signed a 25-year peace treaty at Edirne.

彼得于1713年签署了一项25年的和平条约，在埃迪尔内。

After defeating Mustafa, Murad made a treaty with Byzantine emperor John VIII in 1423 and resided at Edirne.

战胜穆斯塔法，穆拉德了条约拜占庭皇帝约翰八中1423年，居住在埃迪尔内

The next spring a huge cannon manufactured at Edirne hurled projectiles weighing over a thousand pounds to blast the walls of the Byzantine capital.

明年春季生产的一个巨大的大炮炮弹在埃迪尔内投掷重量超过一千磅的墙壁爆炸拜占庭资本。

The next year Musa attacked the combined force of Sulayman and the Byzantine emperor Manuel II in Thrace; but when Musa's Serbians and Bulgarians deserted, Sulayman occupied Edirne.

明年穆萨攻击部队的Sulayman和拜占庭皇帝曼努埃尔二世在色雷斯；但是，当穆萨的塞族和保加利亚空无一人， Sulayman占领埃迪尔内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。