埃迪

"I too want to be the boyfriend of Debbie Reynolds -- it's the Eddie Fisher in me coming out, that's all, the longing in all us swarthy Jewboys for those bland blond exotics called shikses…" In my case the energy of longing was identical -- it simply had as its target a whole imagined thing called Americanness.

&我还想成为戴比·雷诺兹的男友──这是我崇拜埃迪·费希尔的外在表现，我们这些肤色黝黑的犹太男孩梦寐以求的就是这些性情温和、金发碧眼的shikse。。。。。。&我的渴望亦同样强烈──目标无非是寻求完全来源于想象中的所谓&美国化&境界。

From New York's Crazy Eddie to Southern California's Cal Worthington -- a car dealer who famously promised to "eat a bug" to close a sale -- local markets were once home to a variety of low-budget pitchmen.

从纽约的疯狂埃迪到南加利福尼亚的 Cal Worthington ——一名汽车经销商为了做成一笔买卖而不惜吃掉一只臭虫的经历人人皆知——地方市场曾经是许多低预算销售人员起家的地方。

French rider Jacques Anquetil was the first to win the race five times, Eddy Merckx, Bernard Hinault and then Spaniard Miguel Indurain all equalled him.

法国车手雅克安克蒂尔是第一个赢得比赛5次，埃迪墨克斯，伯纳德黑诺特然后西班牙人安杜兰，他都平了。

Thanks to the efforts of Williams's faithful agent, Audrey Wood, The Glass Menagerie was picked up by Eddie Dowling, an actor, director, and producer.

经过努力，威廉姆斯的忠实代理人，奥黛丽木材，玻璃动物园是拾起埃迪林，演员，导演和制片人。

I wondered for a moment what it reminded me of, only to realize when it appeared momentarily in the major that its bluff dotted rhythms are like Rossini's exaggerated military march in 11 Barbiere di Siviglia when Almaviva, in his disguise as an officer, pretends to be drunk.

我想了会儿它提醒我的，只有实现时，它出现在像罗西尼的夸大军事游行主要是其虚张声势点的节奏是短暂的11巴尔比埃迪西维利亚时阿玛维瓦，他作为一名军官伪装，假装喝醉了。

School food officials suspended Crackdown follows Dispatch expos By EDDIE BOTHA Investigations Editor TWO top Education Department officials responsible for overseeing the province s failed school feeding scheme have been suspended.

学校食品官员停止镇压如下调度博览会由埃迪博塔调查编辑两大教育署官员负责监督省■未能学校供餐计划已经暂停。

"Yes, really," said Eddy."You're big like me."

&是真的。&埃迪说，&你和我一样大。&

Young Mehmed had a fit and died when he fell from his horse at Edirne.

杨有一个合适的穆罕默德去世时，他从他的马在埃迪尔内。

Such was his influence that the Ottoman authorities decided to move him from Baghdad to Istanbul and from there to Edirne.

这些是他的影响，奥斯曼当局决定将他从巴格达到伊斯坦布尔，从那里埃迪尔内。

In 1713 Peter signed a 25-year peace treaty at Edirne.

彼得于1713年签署了一项25年的和平条约，在埃迪尔内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。