埃蒂

It was while drawing a map with her son Lloyd that Stevenson came up with the idea of writing Treasure Island .

这是绘制地图，同时与她的儿子劳埃德说，史蒂文森想出的书面金银岛。

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻，而非爱的聚首，可谁曾想过，婚后夫妻俩情投意合，相爱至深。

Yesterday was the liturgical Memorial of St Alphonsus Mary de' Liguori, a Bishop and Doctor of the Church, a great teacher of moral theology and a model of Christian and pastoral virtues who was ever attentive to the religious needs of the people.

八月七日教会纪念意大利蒂耶内的圣加埃塔诺，教宗指出这位圣人经常重复一句话説：&不是以情感的爱，而是以事实的爱来净化灵魂&。

Pedro Munitis Alvarez is 28-years old and has played for Badajoz, Racing de Santander, Real Madrid and on loan at Racing last season.

在穆尼蒂斯昨晚和拉科达成协议后，伊鲁埃塔又有了一个边锋。

In 1931, at the age of 22, Cartier-Bresson spent a year as a hunter in the West African bush.

在1931年，在他22岁的时候，卡蒂埃。

Henri Cartier-Bresson was born in 1908, in Chanteloupe, France, of prosperous middle-class parents.

亨利。卡蒂埃。布勒松，出生于1908年，法国Chanteloupe，在一个富有的中产阶级家庭。

ALL IT takes to be a photographer, Henri Cartier-Bresson once said, is "one finger, one eye and two legs".

亨利·卡蒂埃-布勒松曾经说过，成为一个摄影师所需的只是&一根手指、一只眼睛和两条腿&。

My friend Heri Cartier-Bresson by the barricades.

站在路障旁的是我的朋友亨利·卡蒂埃-布列松。

Study the works of the greatest photographers like Henri Cartier-Bresson and Andre Kertesz.

学习历史上伟大摄影师的作品，比如亨利·卡蒂埃·布列松和安德烈·柯特兹。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。