埃莉诺

Louis VII of France, his wife, Eleanor of Aquitaine, and the princes and lords present prostrated themselves at the feet of Bernard to receive the pilgrims' cross.

法兰西路易七世、他的妻子阿基坦的埃莉诺、诸位王子们以及领主们出席了议会，他们在伯纳德面前拜倒并接受了朝圣者的十字架。

Eleanor inherited the Duchy of Aquitaine and Poitiers after her father's death when she was only 15. As a result, Eleanor became an independent ruler in her own right receiving the titles of Duchess of Aquitaine and Countess of Poitiers.

父亲去逝时，埃莉诺年仅十五岁，她继承了父亲的阿奎丹和普瓦捷的公爵领地；因而她作为阿奎丹和普瓦捷的女公爵，凭借自身的头衔，成为了独立的统治者。

Photo credit: Mark Shirley's photo on flickr shows the Eleanor Cross at Geddington, which probably gives us a good idea of what the original Charing Cross would have looked like.

埃莉诺王后：爱德华一世的第一位王后。与爱德华结合于一场政治婚姻，却在两个人的经营下成为一对传说般的神仙眷侣。死于慢性热。

As I look back, I feel sorry for Lorena Hichok, who traded a great career as a newspaperman for a half-hidden life in the shadow of Eleanor Roosevelt

希科克感到惋惜，她抛弃了当一个女记者的伟大前程，而去过半隐居的生活，为的是能呆在埃莉诺？

Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs.

绑架者很少对动物感兴趣，但是他们最近却盯上了埃莉诺。

Elearor hated to use White House limousines because she didn't want people spying on her.

埃莉诺很不愿意使用白宫的小轿车，因为她不愿让人暗中监视她。

Eleanor Roosevelt was the wife of America's thirty-second president, Franklin Delano Roosevelt.

埃莉诺是美国第三十二任总统富兰克林。

Eleanor, the president, is hoping to have a fire truck out at this year's event.

埃莉诺，主席是希望能有消防车在今年的盛事。

President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in nineteen forty-three.

总统富兰克林。罗斯福的妻子埃莉诺种植的被叫做胜利花园的菜园看作为一九四三年的战争成就的一部分。

President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in nineteen forty-three.

总统富兰克林罗斯福的夫人埃莉诺种植是所谓作为在1943年战争努力的一部分，&胜利花园&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。