埃莉诺

Elinor saw that it was his hand.

埃莉诺看到，这确实是他的笔迹。

This is quite possibly the most stupid thing you've ever done in your life, Elinor.

这真是你这辈子干过最蠢的事情了，埃莉诺

Elinor could not be surprised at their attachment.

埃莉诺对他们的爱恋是不会感到惊奇的。

Elinor's satisfaction at the moment of removal was more positive .

埃莉诺在动身时刻的情绪是较为积极的。

Elinor was then at liberty to think over the representations of her mother.

埃莉诺此时能自由地去思考她母亲的陈述了。

"No," replied Elinor, most feelingly sensible of every fresh circumstance in favour of Lucy

"不，"埃莉诺回答，最富感情地敏感到每一个新的细节都有助于说明露茜说的是真话。

"You mean to go to Delaford after them, I suppose," said Elinor with a faint smile.

"我想你的意思是跟随他们去迪拉弗德。"埃莉诺说着，嘴边浮现出黯然的微笑。

Elinor, for her sister's sake, could not press the subject further.

埃莉诺为了她妹妹的利益，不再坚持这个题目了。

She reaches out, touches Eleanor's hair like it is some elixir of life, and smiles.

她伸出手，轻轻抚摸着埃莉诺的头发，仿佛那是生命中的灵丹妙药一样。

He found fresh reason to rejoice in what he had done for Mr. Ferrars, since eventually it promoted the interest of Elinor.

他找到了新的理由得欢于他为弗纳斯先生所作的效劳，因为这最终增进了埃莉诺的利益。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。