埃特

Emma's tremblings as she asked, and as she listened, were better concealed than harriet's, but they were not less.

爱玛在提问和聆听时也不平静，尽管比哈丽埃特掩盖得好，可是也一样剧烈地颤抖着。

How the trampers might have behaved, had the young ladies been more courageous, must be doubtful; but such an invitation for attack could not be resisted; and harriet was soon assailed by half a dozen children, headed by a stout woman and a great boy, all clamorous, and impertinent in look, though not absolutely in word.

如果两位姑娘胆子再大一点。这些吉普赛人能做些什么。那是说不准的，但是。她留下来任由他们摆布。他们会毫不客气的，立刻上来五六个孩子攻击哈丽埃特，带头的是一个粗壮的女人和一个大男孩。他们嘴里在不停地叫着。就算没讲很凶狠的话。

Poor harriet was in a flutter of spirits which required all the reasonings and soothings and attentions of every kind that emma could give.

可怜的哈丽埃特心情万分激动，她需要爱玛给予她安慰，关心和劝说。

Abruzzo's small ancient hill towns include Atri, Penne and Loreto Aprutino.

阿布鲁佐的古老的小山城包括埃特里、配内、和罗里多阿普罗提诺(罗里多阿普罗提诺以它的橄榄油而出名)。

It was well to have a comfort in store on harriet's behalf, though it might be wise to let the fancy touch it seldom; for evil in that quarter was at hand.

虽然在这个问题上，最好还是别胡思乱想，但是能给哈丽埃特一丝安慰，终归不是坏事。

Grand-Prix at The Russian Festival of the animated Arts "Orlyonok"(2003); First place at the Professional rating at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003), Diploma of the Jury at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003); Grand-Prix at The International Film Festival in Minsk (Belarus, 2003), Nomination for the national cinematographic award "Nika"

玛利亚·莫埃特曾以《奥里厄诺克》（2003）一片获得俄罗斯动画艺术节的最高奖；并于2003年在俄罗斯——索斯德尔动画电影公开节获专业组第一名，及评审团荣誉大奖；2003年还在贝拉卢斯获明斯克国际电影节最高奖；并以《尼卡》一片获得国家电影奖的提名。

It is the source of the Green River, a tributary of the Lillooet River, and is fed by the River of Golden Dreams, which issues from Alta Lake, which is at the height of land dividing the Green River drainage from that of the Cheakamus River to the south, which is a tributary of the Squamish River.

它是绿色源头，一个利卢埃特河的支流，是由黄金梦，从阿尔塔湖，在土地划分绿河从Cheakamus河的排水问题的高度是哪吃河在南方，这是史夸米殊河的支流。

Aitken quick algorithm is applied to iterative operation,and fractal pictures can be painted on the complex plane.

介绍了一种用埃特金加速算法进行迭代运算，在复平面上作分形图的方法。

I remember Aitken Roshi once saying to a student, When are you going to stop going with the flow and get into action?

&我记得埃特roshi曾经这样说：一名学生&当你要不要跟着流和行动起来？

Aitken board Industry Co., Ltd in Hebei Province, a provincial-level enterprises, specializing in the production of various high-grade sheet of the modernization construction company.

河北省埃特板业有限公司，是一家省级企业，专业生产各种高档建筑板材的现代化公司。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。