埃特

A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater.

内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子——埃里克·林克莱特。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert, in a bid for political survival, struck an alliance on October 23, with a hard-liner who has called for stripping Israeli Arabs of citizenship, executing lawmakers for talking to Hamas and bombing Palestinian population centers.

以色列总理埃胡德奥尔默特，企图以此为政治生存空间，击中了一个联盟于10月23日，用硬班轮运输的人已要求剥以色列阿拉伯人的国籍，执行立法者来说话了哈马斯和轰炸巴勒斯坦人口中心。

He delves deeper into the developing US-India relationship, harking back to the US-China detente of the 1970s and describing Mr Bush's realisation of India's importance as his "Richard Nixon moment".

埃莫特深入研究了发展中的印-美关系，联想到上世纪70年代美中关系的缓和，将布什对印度重要性的认识比喻为他的"尼克松时刻"。

The hard, cold facts remind me that it was unbending idealists like William Lloyd Garrison who first sounded the clarion call for justice; that it was slaves and former slaves, men like Denmark Vesey and Frederick Douglass and women like Harriet Tubman, who recognized power would concede nothing without a fight.

劳埃德。加里森（William Lloyd Garrison，美国废奴运动领导人），第一次发出感人的追求正义的号召；是奴隶们和曾经的奴隶们，像丹麦。维希和弗雷德里克。道格拉斯这种男人和哈里特。塔布曼这种女人，他们意识到，除非通过斗争，掌权者才会对民主权利做出让步。

Dick Moore, Elkhart's mayor, has been so enthusiastic about federal support that some county officials harrumph that he sleeps in Obama pyjamas.

埃尔德哈特的市长迪克·莫尔对联邦政府支持的热情如此之高，以至于一些县官员说他穿着奥巴马的睡衣睡觉。

Dick Moore, Elkhart's mayor, has been so enthusiastic about federal support that some county officials harrumph that he sleeps in Obama pyjamas. Though the president obligingly promised $39m for a local unit of Navistar to make electric trucks, it will take time for the firm to scale up production and hire workers.

埃尔德哈特的市长Dick Moore，一直热情支持联邦政府，一些城市的官员埋怨他们被奥巴马蒙蔽了，虽然这个奥巴马总统亲切的承诺39百万美元用于Navistar当地的单位去制造电动车，它为公司扩大生产和雇佣工人，也需要一定的时间。

He has been linked to volleyball star Gabrielle Reece, English actress Minnie Driver, porn star Jenna Jameson, Goldie Hawn's 16 year old daughter Kate Hudson and several strippers.

他曾经和排球明星加布里埃尔·里斯(老虎伍兹曾经追过的明星)、英国女演员米妮，德里佛、三级片明星珍娜·詹姆逊、著名搞笑影后戈尔迪·霍恩十六岁的女儿凯特·哈德森和一些脱衣舞女发生过绯闻。

In the A/B event a 16-player field mixed things up and late action saw Hecht defeat Tim Edmonds 7-5 in the hot seat match.

在甲/乙事件16播放器领域的混合的东西，和已故的行动失败，看到赫克特添埃德蒙兹7月5日在炎热的议席匹配。

The remembrance of. The heir presumptive, the very William WalterElliot, Esq., whose rights had been so generously supported

那位假定继承人，也就是那位威廉沃尔特埃利奥特先生，她父亲那么慷慨大方地赋予权利的人，却使她伤心失望。

Of Somerset," and Sir Walter's handwriting again in this finale:--"Heir presumptive, William Walter Elliot, Esq., great grandson ofthe second Sir Walter.

最后又是沃尔特爵士的亲笔墨迹：--"假定继承人，威廉沃尔特埃里奥特，第二位沃尔特爵士的曾孙。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。