埃特

The first person I saw, in a stage-box in the balcony, was Marguerite Gautier.

我在台前旁侧的包厢里看到的第一个人就是玛格丽特·戈蒂埃。

Forgive my curiosity,' I said next,'but it was you, then, who gave it to Marguerite Gautier?

"请原谅我的好奇，"这时我说，"把这本书送给玛格丽特·戈蒂埃的就是您吗？"

Who would ever have told me that I, Marguerite Gautier, would be made to suffer such torment by the simple prospect of having a new lover?

有谁会相信我，玛格丽特·戈蒂埃，在想到又要有一个新情人的时候，竟然会如此的悲伤？

Did you know someone called Marguerite Gautier?

"您认识一个名字叫玛格丽特·戈蒂埃的女人吗？"

The monasteries of Italy were suppressed by the Piedmontese in 1866, during the generalship of Raffaello Lippi of Ponticulo (1862-69) and in 1873 their fate was shared by the houses of the previously immune Roman province.

该寺院的镇压意大利的皮埃蒙特在1866年，在将军的拉斐尔里皮的Ponticulo （ 1862年至1869年），并於1873年他们的命运是共同的房子以前免疫罗马省。

Genet was on December 10, 1910, in Paris, France, to twenty-two-year-old prostitute Camille Gabrielle Genet.

遗传学是12月10日1910年，在巴黎，法国，到22岁的*女卡米耶加布里埃杰内特。

He mentioned Amanda Evert as if he'd spoken to her recently –a ghoulish thing to say.

他提及阿曼达？埃弗特时就好像最近刚和她碰过面一般——真是见鬼了。

Born in 1939 in New York City, Mr. Gilder attended Exeter Academy and Harvard University.

1939年出生于纽约市，吉尔德先生出席埃克塞特学院和哈佛大学。

A French globetrotter and entrepreneur named Jean Baptiste Tavernier first introduced this diamond into Europe.

法国环球旅行家和企业家命名让巴蒂斯特塔维尼埃当初在推行这个钻石进入欧洲。

Ironically, this is what Edmund, of course, wants to do to Gloucester, but Gloucester is blind to Edmund's treachery.

讽刺的是，这是埃德蒙当然，想做的事告士打道，但格洛斯特是盲目的，以何厚铧的背叛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。