埃特

An ancient word of wisdom frees this scroll and helps us keep her scatter'd family whole a headstone praised by templars is the key and atbash will reveal the truth to thee).

那是用五步抑扬格书写的英文诗：一个蕴含智慧的古词，能揭开这卷轴的秘密——并帮助我们，将失散的家族重新团聚在一起——开启的钥匙是为圣殿骑士们所赞美的基石——而埃特巴什码，将会告诉你历史的真实。

"Atbash is sublimely appropriate," Teabing said. Text encrypted with Atbash is found throughout the Kabbala, the Dead Sea Scrolls, and even the Old Testament.

埃特巴什码倒是很不错呀，&提彬说道：&用这套密码编制的文本在犹太人的神秘哲学、《死海古卷》甚至在《圣经》的《旧约》中都可以找到。

At that moment, the lead singer looked at me and said "This is for the woman with the beautiful green eyes" and began playing the song "At Last" by Etta James.

这位领班歌手看着我说，&这首歌献给这位长一双美丽青春绿眼睛的女子&说着就奏起埃特。詹姆斯作的曲&终于&。

Payet was re-captured on September 21, 2007, in Mataró, Spain, about 18 miles northeast of Barcelona.

佩埃特于2007年9月21日在西班牙巴塞罗那东北18英里处的马塔诺再度被捕。

Same with Susini, Tacca was the student and follower of Giambologna. Giambologna left many works unfinished when he passed away. Most of them were completed by达卡 who served the Medici family instead of his teacher with fame and praise.

和苏西尼一样，皮埃特罗·达卡也是詹波洛尼亚的学生和追随者，詹波洛尼亚去世时留下了许多未完成的作品，其中大部分都是由达卡接替他完成的，达卡还接替詹波洛尼亚为的美第奇家族服务，取得了显赫的声名。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近&原地快步&的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

At first he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning; and while fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring.

起初，他想搞法律，但是后来除了从事哲学和普遍知识以外难以抑制对一切的厌恶；虽然家人以为我在注视屋埃特和维尼乌斯。但是西塞罗和维吉尔才是我秘密钟情的作家。

His ocular muscle didn't paralyze,it pirouetted.

眼肌不是麻痹了而是在作皮鲁埃特旋转

Lady Harriet never went out in the carriage,and Lady Anne preferred riding on horseback with her brother or cousins.

哈丽埃特小姐从不坐车出行，安小姐则最喜欢和兄弟们骑马出游。

The young ladies of highbury might have walked again in safety before their panic began, and the whole history dwindled soon into a matter of little importance but to emma and her nephews:- in her imagination it maintained its ground, and henry and john were still asking every day for the story of harriet and the gipsies, and still tenaciously setting her right if she varied in the slightest particular from the original recital.

海伯 利的姑娘们差不多还没来得及担心，便又有了一个安全的环境了。这个事件立即就不被注意了，只是爱玛和她的外甥的看法不同。她仍在头脑中留有它的位置，亨利和约翰仍旧天天缠着她讲哈丽埃特和吉普赛人的事情。如果她在某个细微的环节出现了差异，他们会认真地给她纠错的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。