埃特

As to connection, there Emma was perfectly easy; persuaded that, after all his own vaunt ed claims and disdain of Harriet, he had done nothing.

谈到交往，爱玛倒可以心安，相信他除了自夸和侮慢赫蕊埃特之外，一无所成，关于这一点，似乎水落石出。

My dear, this is where the Atbash Cipher comes into play

亲爱的，这样一来，埃特巴什码就能派上用场了。

The Atbash Cipher is one of the oldest codes known to man.

埃特巴什码可能是迄今人们所知最古老的密码了。

"The last line," Sophie said, says that Atbash will reveal the truth.

&诗的最后一行，&索菲继续说道：是说埃特巴什将会使真相暴露无遗。

In Atbash, the first letter was substituted by the last letter, the second letter by the next to last letter, and so on.

在埃特巴什编码体系中，第一个字母用最后一个字母替换，第二个字母由倒数第二个字母替换，如此等等，依此类推。

The Atbash Cipher had indeed been part of Sophie's early cryptology training.

埃特巴什码确实是索菲当初接受译码训练的部分内容。

They come to understand the poem, which refers to "a headstone praised by Templars" and the "Atbash cipher," which will help them arrive at the password.

他们终于理解了诗，意思是&被圣殿骑士称赞的基石&和&埃特巴什码&，这些帮助他们接近了密码。

The Priory certainly would include the Atbash Cipher as part of their teachings.

郇山隐修会定会把埃特巴什码当作他们教学的一部分内容。

The word, unscrambled by the Atbash Cipher, is Sofia.

由埃特巴什码解开的词是&Sofia&。

A common form of Jewish cryptogram, the Atbash Cipher was a simple substitution code based on the twenty-two-letter Hebrew alphabet.

作为犹太人密码中的一种常见形式，埃特巴什码是以22个希伯来字母为基础的简单替换编码。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。