埃特

No porblem!'Henrietta said,'he only wants to see the other world!

"唉，算了！"亨利埃特横了横心，"他只是想去外面的世界看看而已！"

"Pull him out, Papa!" Henrietta shouted,"I'm coming to help you!"

亨利埃特叫道："爸爸，快拉住他，我来了！"

They told me something,' said harriet rather hesitatingly;' but it is nothing of any consequence.

她们还跟我讲了一些事儿，这时，哈丽埃特想要隐瞒什么似的，说道，不过没什么大不了的。

So I called my Swiss informant in New York, Ralf Kuettel.

所以我打电话给纽约的瑞士朋友拉尔夫·库埃特尔。

"Atbash is sublimely appropriate," Teabing said. Text encrypted with Atbash is found throughout the Kabbala, the Dead Sea Scrolls, and even the Old Testament.

埃特巴什码倒是很不错呀，"提彬说道："用这套密码编制的文本在犹太人的神秘哲学、《死海古卷》甚至在《圣经》的《旧约》中都可以找到。

It was settled by Ligurian peoples and later by Etruscans (before 800b.c.), who were supplanted by the Latin Romans by 270 b.c. After the fall of the empire a.d.

利古里亚人曾在此定居，后来是埃特鲁斯坎人（在公元前800年以前），他们于公元前270年被拉丁罗马人取代。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近"原地快步"的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

This company was founded in 1897, the headquarters and main manufacturing facilities have been located in Eltville on Rhine.

该公司成立于1897年，公司总部及主要生产基地坐落在德国莱茵河畔的埃特威勒，是一家具有100多年历史的从事生产开关、开关组合柜、配电和能源管理系统的跨国公司。

F. Simpson's The Cresta Run and Pte Atterclife in John Arden's Serjeant Musgrave's Dance.

第二年，肖献上了数场演出，包括琼·奥斯本编剧的《予我国士》（ A Patriot for Me 暂译）中的康拉德·冯·赫岑多夫将军；安·杰里科编剧的《雪莱》中的多个角色；N·F·辛普森编剧的《登峰奔驰》（ The Cresta Run 暂译）以及约翰·阿登的《马斯格雷夫律师的舞蹈》（ Serjeant Musgrave's Dance 暂译）中的陆军二等兵埃特克里夫。

Had she not, with a folly which no tongue could express, prevented her marrying the unexceptionable young man who would have made her happy and respectable in the line of life to which she ought to belong - all would have been safe; none of this dreadful sequel would have been.

那就好了。如果不因为她以过分地讽刺。阻挠哈丽埃特同意一位极其平凡。而又能令她快乐而幸福地过着属于她的日子的小伙子。就会相安无事了。更不可能引来这么多奇怪的事情

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。