埃特

But Lenore Solis, a council member in Atwater Village, says she voted against it because the assertion of a right to 'full access' on 'all mass transit with no limitations' is too broad, and could be interpreted as a legal right to bike lanes on freeways.

然而，埃特华村的地方委员莱诺？索利斯指出，她反对该议案，原因是议案中要求给予骑车者"所有主要道路的完全无限制使用权"这一规定过于宽泛，并可能被作为在各主干道上设置自行车道的法律依据。

Pietro Baglioni, a professor at the university, warned Giovanni about the mysterious Doctor Rappaccini."He is a great scientist," Professor Baglioni told the young man. But he is also dangerous. Rappaccini cares more about science than he does about people.

大学教授皮埃特罗-巴格里奥尼曾告诫过乔瓦尼有关这位神秘的拉帕切尼医生的事，"他是位伟大的科学家，"巴格里奥尼教授告诉这个年轻人，但他也非常危险，他关心科学胜过他关心周围的人。

Brigadier Robert Aitken's findings were published last month and said that abuse was not widespread.

准将罗伯特埃特金得出的结果，在上月公布了，并说虐待并不普遍。

Marks is in charge of conservation of the basilica and its bell tower whose history goes back to the 12th century.

负责监管钟楼的威尼斯官员埃特罗说："钟楼在逐渐倾斜，我们不知道今后会发生什么可怕情况。"

He also practices three times a week in 11Ely's Chequer Studio, as well as perfecting his 12pirouettes and 13plies each day at his home.

他不仅每周三次到伊利方格舞室练习，还每天在家练习完善他的皮鲁埃特旋转和屈膝动作。

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

Enceladus:a giant who was defeated in battle and buried under Mount Etna by athena.

恩克拉多斯：希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人。

The prisoners understood as well as Vladimir and Estragon that life means waiting, killing time and clinging to the hope that relief may be just around the corner.

犯人们和弗拉德默、埃特贡一样，都明白了生命就意味着等待，意味着消磨时间，意味着抓住"解脱行将到来"的希望。

The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum.

古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。

The ancient civilisatio of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum.

古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。