埃特

I have never lacked candid critics in my own ranks-Clement Atlee.

我从不缺少我自己阶层人的坦率批评——克莱门特·埃特利。

About a week and a half after we moved into an apartment in Atwater, a block from the Los Angeles River, the rains started in earnest.

大约在我们搬到洛杉矶河边的一个街区埃特沃特的公寓后一周半，雨就郑重其事地开始下起来了。

The Sunnynook footbridge connects Atwater with Griffith Park, spanning the Los Angeles River and the Golden State Freeway.

萨尼努克人行桥连接了埃特沃特和格里菲斯公园，横跨洛杉矶河和戈尔登国道。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum Art-objects and utensils, dating from 4000 BC till 500 AD give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity There are also several scale models of ancient temples and buildings In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam46; The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum46; Art-objects and utensils, dating from 4000 B46;C46; till 500 A46;D46; give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity46; There are also several scale models of ancient temples and buildings46; In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification46; Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues46

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Integrity has been kind-hearted Dr. Ma Naite persecution, beautiful Lucy gentle, elegant noble Charles, honest Loury, the appearance of indifference, his enthusiasm, and selfless bohemian noble Sidney, distorted human DEFA Qi wife, Bold普洛士loyal Miss, cruel insidious ......埃佛瑞蒙brother complex tangled up of hate, cruel revenge created more hatred, love the edge of hell renewable, but is based on the cost of life .

正直善良却惨遭迫害的马奈特医生，美丽温柔的露西，优雅高尚的查尔斯，忠厚老实的洛瑞，外表冷漠、内心热情，放荡不羁而又无私崇高的西德尼，扭曲了人性的德发奇太太，豪爽忠诚的普洛士小姐，残忍阴险的埃佛瑞蒙兄弟……复杂的仇恨纠缠不清，残忍的复仇制造了更多仇恨，爱在地狱的边缘再生，却是以生命为代价。

Finally, no visit would be complete without a trip to admire the Norman Cathedral at Monreale, the Valley of the Temples near Agrigento, the medieval streets of Erice, the Doric temple at Segesta, Piazza Armerina and Mount Etna.

最后，如果你没有能够去参观下面这些地方，那你的这次旅行便不能算是完整的：法国诺曼第人大教堂，阿格里真托附近的寺庙山谷，埃瑞斯的中世纪的街道，阿莫瑞那广场，和埃特那山。。

This paper introduces the studies of Gerhard Ertl, who is awarded the Nobel Prize in Chemistry 2007, in adsorption of hydrogen on metal surfaces, the mechanism of catalytic reaction in Haber- Bosch process for synthesis of ammonia, and the process of catalytic oxidation of CO.

格哈德·埃特尔的重要贡献主要有3方面：(1)解决了氢原子是如何在Pd、Pt和Ni等金属表面组织排列的问题；(2)对哈伯一博施法合成氨反应催化机理的研究；(3)对C催化氧化的研究及非线性动力学理论的建立。1 氢在金属表面吸附的研究萨巴蒂埃因发现精细金属颗粒催化有机物加氢的方法而获1912年度诺贝尔化学奖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。