埃斯蒙德

His replacement, Edmundo Pérez Yoma, is a plain-speaking and experienced Christian Democrat who as defence minister in the 1990s oversaw the departure as army commander of General Augusto Pinochet, the former dictator.

辞职部长的替代者是埃德蒙多·佩雷斯·约马，一位言语朴素、经验丰富的基督教民主党人，他曾在1990年代担任国防部长，监督前独裁者奥古斯托·皮诺切特将军卸下陆军总司令一职。

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

Ironically, this is what Edmund, of course, wants to do to Gloucester, but Gloucester is blind to Edmund's treachery.

讽刺的是，这是埃德蒙当然，想做的事告士打道，但格洛斯特是盲目的，以何厚铧的背叛。

His choice for vice president, Senator Edmund Muskie of Maine, breezed through shortly afterward.

他提名的副总统人选、缅因州的埃德蒙。马斯基参议员很快也顺利通过。

Their teacher, Ms. Edmunds (Annette O'Toole), notices Jess's artistic skills and decides to take him on a field trip to an art museum.

他们的老师，埃德蒙兹女士，通知尔杰斯的艺术技巧，并决定采取实地考察，以他的艺术博物馆。

The Lancastrians had killed a second York son—Edmund, earl of Rutland—when he was still quite young.

兰卡斯特王室杀害了第二个美国的儿子，埃德蒙，伯爵拉特兰，当时还很年轻。

Edmund Spenser (1552-1599) was born in London.

埃德蒙斯宾塞(1552至1599年)生于伦敦。

When in 1121 he was appointed Abbot of Bury St. Edmund's he established the feast there; partly at least through his efforts other monasteries also adopted it, like Reading, St. Albans, Worcester, Gloucester, and Winchcombe.

当在1121年他被任命为住持的埋葬圣埃德蒙的，他建立了宴有；部分至少通过他的努力，其他寺庙也通过它，喜欢读书，圣奥尔本，伍斯特，告士打道，并winchcombe 。

When in 1121 he was appointed Abbot of Bury St. Edmund's he established the feast there; partly at least through his efforts other monasteries also adopted it, like Reading, St. Albans, Worcester, Cloucester, and Winchcombe.

当在1121年他被任命为住持的埋葬圣埃德蒙的，他建立了宴有；部分至少通过他的努力，其他寺庙也通过它，喜欢读书，圣奥尔本，伍斯特， cloucester ， winchcombe 。

Other statutes were: that no one should be admitted to Holy Communion who had not been confirmed (Council of Lambeth, 1281); that neither father nor mother nor stepparent should act as sponsor (London, 1200); that children to be confirmed must bring "fillets or bands of sufficient length and width", and that they must be brought to the church the third day after confirmation to have their foreheads washed by the priest out of reverence for the holy chrism (Oxford, 1222); that a male sponsor should stand for the boys and a female sponsor for the girls (Provincial Synod of Scotland, 1225); that adults must confess before being confirmed Constitution of St.

其他法规有：任何人都不应被接纳为圣餐谁尚未得到确认（理事会的兰贝斯， 1281 ）；，无论父亲还是母亲，也不stepparent应作为赞助商（伦敦， 1200 ）；，儿童得到确认必须使"鱼片或带足够的长度和宽度"，他们必须把教会的第三天后，确认他们的额头洗牧师的崇敬的神圣chrism （牛津， 1222 ）；，一个男性赞助商要站在为男孩和一名女赞助商的女孩（省议会，苏格兰， 1225 ）；，成年人必须承认，在得到证实（宪法的圣埃德蒙的坎特伯雷，约1236年）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。