埃德加

The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.

俄瑞斯忒斯阿加曼农和克莱德姆内斯特拉的儿子，和其姐姐埃勒克特拉通过杀其母及其母情人艾吉其塞斯而为其父报仇

Among these may be mentioned: the eating by the three angels who appeared to Abraham; the Messiah's concealment and anointment by Elijah; the violent death of Isaiah (a Haggadah found already in the oldest apocrypha, and in nearly all the earlier fathers); Melchizedek's identity with Shem compare especially Epiphanius,"Adversus Hreses," xxxv., and the Syriac "Cave of Treasures," translated by Bezold, p.

其中提到的可能是：饮食由三个天使谁似乎亚伯拉罕；弥赛亚的隐瞒和涂油的以利亚；的暴力致死的以赛亚（一哈加达已发现最古老的伪经，并在几乎所有先前的父亲）；麦基洗德的身份与闪（尤其是埃皮法尼乌斯比较，" Adversus Hreses ，"三十五。，以及叙利亚"洞穴宝物"，翻译Bezold ，第36页）。

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

Islam says that Muhammad was later visited by Gabriel again, who reprimanded him and gave him the "true" ending for that verse, which eliminated the praise for the gods and turned it into denigration.

伊斯兰教的穆罕默德说，后来被访问的加布里埃尔再次，谁训斥他和给他的"真正"结束这一诗句，这消除了赞扬神和把它变成诋毁。

Islam now says that Muhammad was later visited by Gabriel again, who reprimanded him and gave him the "true" ending for that verse, which eliminated the praise for the gods and turned it into denigration.

现在伊斯兰教的穆罕默德说，后来被访问的加布里埃尔再次，谁训斥他和给他的"真正"结束这一诗句，这消除了赞扬神和把它变成诋毁。

Her mother dismisses Mr Howard as "doddery" and out of touch with what 13 and 14-year-old girls are like.

加布里埃尔的母亲批评霍华德先生，说他"老态龙钟"，不了解13岁和14岁的女孩是什么样子。

This special oil comes from the "SHELL" company (CALTEX MOCBILGULF ESSO CASTROL BP).

这种特种油来自"壳牌"公司（加德士飞马海湾埃索卡斯特罗英国石油公司）。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exup éry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Str auss.

二 战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔 [4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exupéry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Strauss.

二战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔[4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。