埃德

Excuse me. I don't believe we've met. I'm Edgar Snow.

对不起，我想我们没见过面，我是埃德加·斯诺。

Today, Edgar Linton has asked me to marry him, and I've given him an answer.

今天，埃德加·林惇要求我嫁给他，我也已经给他回答了。

He's got a son called Edgar.

他拿到一个称为埃德加的儿子。

That's the way a sensitive man would have told me about Edgar.

这是一个富有感情的人告诉我埃德格的消息时所用的方式。

You're looking fat and heartly, Edger. May your shadow never grow less.

埃德加，你看起来又胖又壮，愿你长生不老。

Edger Snow's Red Star over China, published just as the all-out Japanese assault on China began, holds its place as a classic because of the author's own unchallengeable honesty and because he was the first to tell us, more than thirty years ago, what the Chinese Communists were like when they assembled at Yenan at the end of the Long March, and what their leading representatives had to say for themselves and their movement, in their own words.

埃德加·斯诺的《西行漫记》一书是在日本开始全面侵略中国时问世的。该书一直被尊为经典着作，这一方面是因为作者的记述忠实、严谨，同时也因为在三十多年前，最早使我们了解中国共产党情况的就是他。

Sir Edmund was a man of action.

埃德蒙是一个好动的人。

Edmund: I'm not holding your hand!

埃德蒙：我才不拉你的手呢！

Edmund: Well, I think so.

埃德蒙：我看是。

In comparison with his brother, Edmund would have nothing to say.

埃德蒙与他哥哥不同，他没有什么话说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。