埃德

On that path Edgar encounters disruption among his crew men, while falling in love with an uptown girl from whom "Dinero" must conceal his strong ties with the violent barrio underworld.

走这条道路中断埃德加遇到他的船员之间的男子，同时爱上了一个女孩，其中住宅小区" Dinero "必须掩饰他强烈的联系暴力巴里奥黑社会。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling

我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling.

我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。

I got the dishcloth, rather spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming it served him right for meddling.

我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。

At the time, a young Frank Lloyd Wright was employed at the firm as draftsman.

当时，一个年轻的弗兰克劳埃德赖特曾在该公司的草拟。

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued.

美国海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵因马丁内斯内斯已经起诉而谢绝评论。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued. In court filings, the agency said Martinez denied being physically assaulted or subjected to excessive force and never filed a complaint against the officers.

海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵对马丁内斯已提起诉讼拒绝发表评论，该机构称，在其诉讼文件里，马丁内斯否认曾受到身体袭击或遭到过分的暴力，也没有控诉该机构官员。

He says in almost the same words which James of Edessa, speaking of the Syrian Rite, used a century later, that the deacon proclaims "juxta antiquum Ecclesiae ritum".

他说，在几乎相同的话詹姆斯埃德萨发言的礼仪叙利亚，使用一个世纪之后，该执事宣布 antiquum教会旁

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

埃德·米切尔在从月球回来的途中意识到："我身体的分子，宇宙飞船的分子以及我的同伴们的分子都是在某个古老的星球上制造出来的——这是一种势不可挡的合一和联接的感觉。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。