埃尔迈拉

Inventor La France made his first fire engine in an old brick house, sold it to Elmira. It was enough to scare the horses, but it had two lines of hose and only one weakness.

发明者香格里拉法国，他首次消防车在1岁的砖房，出售给埃尔迈拉，这是足以吓唬马，但它两条线软管和只有一个弱点。

Kevin Van Aelst was born in Elmira, New York and did most of his growing up in central Pennsylvania. He recieved a B.A.

凯文凡阿尔斯特出生于埃尔迈拉，纽约和他只是在宾夕法尼亚州中部地区增长了大多数。

Business was slow the last year of the Civil War but Truckson La France of Elmira, NY had an idea. He put on his best bowler and went to call on the rich Diven family.

" "业务是缓慢的最后一年，内战，但truckson香格里拉法国的埃尔迈拉，纽约州有一个想法，他把对他最好的保龄球，到呼吁该国丰富的diven家庭。

A city of southern New York near the Pennsylvania border west of Elmira.

科宁宾夕法尼亚西部与埃尔迈拉搭界附近纽约州南部城市。

Flying spacecraft seemed an unlikely fate when Collins finished high school in Elmira, N.Y., an average student with little clear idea of what to do with her life.

柯林斯在纽约埃尔迈拉完成中学学业时，航天飞行对她来说似乎是遥不可及的。作为一个普通学生，她不清楚这一生要干什么。

Collins had attended summer camp near Harris Hill, where pilots launch gliders in winds that made Elmira the nation's "soaring capital."

柯林斯参加了在哈里斯山附近举办的夏令营，在那里飞行员们驾驶滑翔机在空中飞翔，埃尔迈拉也因此成为美国的"翱翔之都"。

As ateenager,Tommy Hilfiger sold customized clothes in his Elmira,N.Y.,hometown.

作为一名10多岁的青少年，汤米·希绯格在他的家乡纽约州埃尔迈拉城销售定做的衣服。

"We've had a stellar earnings season," said Tom Wirth, senior investment officer at Chemung Canal Trust Co., which manages $1.6 billion in Elmira, New York."Fundamentals are improving and that should give support for the stocks rally we've seen since March."

"我们有了一个很棒的赢利的年景，"在纽约州的埃尔迈拉管理着16亿美元资产的Chemung Canal Trust Co的高级投资主管Tom Wirth说："基本面向好，这将支持自3月以前我们所看到的股市复苏"

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord , Jason Atkins, Christopher Bell, Gregory Steven Brock, Kenneth Allan Chapman, Robert Clark, Charles Timothy Davis, Cory Davis, Michael Lee Elswick, William I Griffith, Steven Harrah, Edward Dean Jones, Richard K Lane, William Roosevelt Lynch, Nicholas Darrell McCroskey, Joe Marcum, Ronald Lee Maynor, James E Mooney, Adam Keith Morgan, Rex L Mullins, Joshua S Napper, Howard D Payne, Dillard Earl Persinger, Joel R Price, Deward Scott, Gary Quarles, Grover Dale Skeens, Benny Willingham, a nd Ricky Workman.

我们在这里怀念29位美国人：卡尔。阿克德，杰森。阿金斯，克里斯多佛。贝尔，格利高里。史蒂夫。布洛克，肯尼斯。艾伦。查普曼，罗伯特。克拉克，查尔斯。蒂莫西。戴维斯，克里。戴维斯，迈克尔。李。埃尔斯维克，威廉。I。格里菲斯，史蒂芬。哈拉，爱德华。迪恩。琼斯，理查德。K。雷恩，威廉姆。罗斯威尔特。林奇，尼古拉斯。达利尔。麦考斯基，乔。马克姆，罗纳德。李。梅尔，詹姆斯。E。姆尼，亚当。基斯。摩根，雷克斯。L。姆林斯，乔什。S。纳皮尔，霍华德。D。佩恩，迪拉德。厄尔。波辛格，乔尔。R。普莱斯，迪华德。斯科特，加里。考拉斯，格罗佛。戴尔。斯金斯，本尼。威灵汉姆以及里奇。沃克曼。

"We've had a stellar earnings season," said Tom Wirth, senior investment officer at Chemung Canal Trust Co., which manages $1.6 billion in Elmira, New York."Fundamentals are improving and that should give support for the stocks rally we've seen since March."

&我们有了一个很棒的赢利的年景，&在纽约州的埃尔迈拉管理着16亿美元资产的Chemung Canal Trust Co的高级投资主管Tom Wirth说：&基本面向好，这将支持自3月以前我们所看到的股市复苏&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。