埃尔德雷德

And he starts reading them out:-- Gordon, Barnfield Crescent, Exeter; Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea, the wife of William T.

他就开始朗读起来："'埃克塞特市"[122]巴恩菲尔德·新月街的戈登；住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德梅因，威廉·T。

When 1 arrived for the first time to the colonia Bosques del Pedregal, I set about searching for Senor Ernesto Bravo.

我初次抵达博斯科-德-佩德雷加尔居民点时，动身去寻找埃内斯托·布拉沃先生。

Manfred Ewald, former president of East Germany's National OlympicCommittee, goes on trial in Berlin charged with 142 counts of being an

harm。曼弗雷德埃瓦尔德前总统东德的国家奥委会接着在柏林审判被控142项被从犯造成身体伤害。

Since forming the group in the spring of 2003, the line-up of founding member Peter Berkman, James DeVito, Luke Silas and Ary Warnaar (guitar/GameBoy) leans more on the songcraft of Nick Lowe and/or Elvis Costello than on the Legend of Zelda when spilling their guts.

组建以来，在2003年春季组，阵容的创始成员之一彼得伯克曼中，詹姆斯德维托，卢克西拉斯，阿雷Warnaar（吉他/ GameBoy）倾斜的songcraft更多尼克洛和/或埃尔维斯科斯特洛比对塞尔达传说时溢出的勇气。

Valery goes on to say that this is why the year 1808, when Goethe and Napoleon met in Erfurt, was such a priceless moment in world history: Coquetry was essential at such a meeting.

我和你，沃尔夫冈·冯·歌德，都具一种特别的品质——追求完美"拿破仑如是说。这也就是为什么瓦雷里认为1808年，歌德与拿破仑在埃尔富特的会见是历史上一个不可多得的时刻。"

It is time for us to give this character in Western Australia a closer look. We have many fine samples to choose from such as the iconic Leeuwin Estate Art Series Chardonnay the Vasse Felix award winning chardonnays to CapeMentelle and the household name Goundrey Unwooded Chardonnay.

在西澳，是我们更加认真地对待这一特色的时候了，我们有很多可选的葡萄酒，例如具有典型意义的李文庄园艺术系列夏顿埃葡萄酒，菲利山庄获奖夏顿埃，蒙泰尔角以家庭命名的刚德雷无橡木夏顿埃。

In the spring of 1956, Renault Chairman Pierre Dreyfus launched this new project: designing a new model to replace the rear engined 4CV that would become an everyman's car, capable of satisfying the needs of anybody.

在1956年春，雷诺主席皮埃尔德雷福斯推出这个新项目：设计一个新的模式，以取代后置发动机4CV将成为普通人的汽车，是满足人的需要的能力。

Alice Coote mez, Paul Groves ten, Bryn Terfel bass-bar; Choirs; Hallé Orchestra / Sir Mark Elder

爱丽丝·库特女中音、保罗·格罗夫斯男高音、布莱恩·特菲尔男低音；哈雷乐团/马克·埃尔德爵士指挥

Also present were John Elkann, Michel Platini, Giampiero Boniperti, Franzo Grande Stevens, Jean-Claude Blanc and the board of directors, Roberto Bettega, sport and political institutions, representatives from that year's team namely Bonini, Brio, Briaschi, Tacconi and Vignola as well as Alessandro Del Piero, Mariella Scirea, Giovanni Cobolli Gigli, Francesco Morini and Giuseppe Furino.

同样出席的还有约翰·埃尔坎、米歇尔·普拉蒂尼、博尼佩尔蒂、斯蒂文斯、布兰科以及各位董事会成员、贝特加、体育和政治组织、那一年球队中的代表Bonini、Brio、Briaschi、Tacconi和Vignola，还有亚历山德罗·德尔·皮耶罗、玛丽亚拉·西雷阿、吉利、莫里尼和朱塞佩·弗里诺。

Rops's association with Baudelaire and with the art he represented won his work the admiration of many other writers, including Théophile Gautier, Alfred de Musset, Stéphane Mallarmé, Jules Barbey d'Aurevilly, and Joséphin Péladan.

翻车协会与波德莱尔和他所代表的艺术赢得了他的工作的钦佩其他许多作家，包括泰奥菲勒戈蒂埃，阿尔弗雷德日缪塞，斯特凡马拉梅，朱Barbey德勒维和Joséphin Péladan 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。