埃尔姆

In the main, Cup Finals will only be riotously incident-packed when the weather introduces a random element (for example, the teeming rain that got inside David Elleray's brain in 1994, eventually reducing that occasion to a travesty) or when they involve silly teams.

大体上，杯赛决赛会像暴乱一样地充满着精彩镜头的情况就只有：当天气成为一个随机的要素（例如：在1994年那场冲进大卫。埃勒雷的脑袋里的超级暴雨，最终逼使那场盛事变成一场滑稽的喜剧），或当参赛队伍包括了糊里糊涂的球队（像西汉姆、米尔沃尔等等）。

Emran Hashmi with wife, Jackie Shroff and Dev Anand seen at Mittal wedding.

埃姆兰哈什米与妻子杰奎琳结婚缴费和米塔尔在开发阿南德看到。

Transcribed by Deacon Jim Awalt.

转录由执事吉姆埃瓦尔特。

Despite political tensions in the country, its huge deposits of gold and other metals are proving too big a temptation for foreign miners, David Eimer reports from Beijing

尽管国内政治局势紧张，但是中国疆土上充满黄金及其他金属的大型矿床对国外矿业公司来说是一个无法抵制的巨大诱惑，大卫·埃姆尔从北京发回报道。

DM Armstrong, Universals and Scientific Realism: Nominalism and Realism, I; FJ Copleston, History of Philosophy, III; RA Eberle, Nominalistic Systems; R. Seeberg, Text-book of the History of Doctrines, II.

马克阿姆斯特朗，共性和科学实在：唯名论与现实主义，我；福建Copleston ，哲学史，三；类风湿性关节炎埃贝勒，唯名论系统；河西贝尔格，文字书史的理论，二。

Rush Limbaugh, a conservative radio broadcaster, gloated that Mr Obama's bad day in Copenhagen was the worst of his presidency, at least so far.

一位保守的电视主播鲁什。利姆鲍尔称在哥本哈根的失败是奥巴马总统到目前为止所经历过的最糟的状况。而在共和党网站上，埃里克。

Martin Petrov had two good opportunities and shot wide both times, Emile Mpenza miscued after getting himself into a good position and staying onside, then Elano wasted the best chance of all by shooting when the unmarked Stephen Ireland was waiting for a pass in a much better position.

马丁·彼德罗夫有两次很好的射门机会都打高了；埃米尔·姆蓬扎有一次位置很好，但是他误以为自己越位了，结果站在原地没动；之后埃拉诺的射门浪费了最好的一次机会，那个球如果传给他旁边无人盯防的史蒂芬·艾尔兰就好了，后者的位置比他要好得多。

She is one of several cabinet members (I would probably include Ed Balls, Ed Miliband, David Miliband, James Purnell, Alan Johnson and the newly crowned dishiest of them all – according to a recent poll – Andy Burnham) who think they might throw their hat into the ring as and when Brown departs.

在布朗离职后，她是内阁成员中为数不多的工党主席候选人之一（根据最近的调查我猜应包括爱德博，埃德米利，大卫米利，詹姆斯。珀内尔和最近加冕最有魅力的王室成员安迪。

Dickinson\'s poetry and her poetic strategies inspired many poets after her, especially the modernistic poets around the twentieth century, such as the imagists Ezra Pound, Amy Lowell and William Carlos Williams.

她的诗歌影响了她身后一批又一批诗人，尤其是对20世纪前后的那些现代主义诗人来说，影响更为深刻，像意象派诗人埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔和威廉姆斯。

Dickinsons poetry and her poetic strategies inspired many poets after her, especially the modernistic poets around the twentieth century, such as the imagists Ezra Pound, Amy Lowell and William Carlos Williams.

她的诗歌影响了她身后一批又一批诗人，尤其是对20世纪前后的那些现代主义诗人来说，影响更为深刻，像意象派诗人埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔和威廉姆斯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。