埃塞俄比亚的

The Hamar are among the most elaborately attired of Ethiopia's ethnic groups.

那Hamar是在最多的苦心经营的用鹿角装饰的埃塞俄比亚的种族群体之一。

It starts in the Horn of Africa, in Ethiopia, where the coffee tree probably originated in the province of 1Kaffa.

这段传奇从位于埃塞俄比亚的非洲之角开始，咖啡树最早可能就是在那里的喀法省出现的。

The liturgical language of the Coptic Church of Egypt and Ethiopia; written in the Greek alphabet.

埃及和埃塞俄比亚的科普特教堂的礼拜式的语言；用希腊字母所写。

The dominant and official language of Ethiopia; a semitic language much influenced by the Cushitic language with which Amhara ''.

埃塞俄比亚的主要的和官方语言；阿拉伯语系的一种受和阿姆''。

The dominant and official language of Ethiopia a semit ic language much influenced by the Cushitic language with wh ic h Amhara people have been in .

埃塞俄比亚的主要的和官方语言；阿拉伯语系的一种受和阿姆哈拉人有的奥罗莫语的影响极大。

The batter of the Ethiopian injera is left to ferment in order to achieve a similar effect.

埃塞俄比亚的奶油面糊做的饼injera是用自然发酵达到类似的效果。

Greater portions of this apocryphon are translated in the so-called "Actus Petri cum Simone", and likewise in Sahidic and Slavonic, Arabic, and Ethiopic versions.

大部份这apocryphon翻译所谓的"现实的Petri暨西蒙娜"，同样在Sahidic和斯拉夫语，阿拉伯语，和埃塞俄比亚的版本。

Photo Gallery: Monkeys The last of the grass-grazing primates, Ethiopia's gelada monkeys live in matriarchal societies.

意译：猴子的图片画廊。最后一批草放牧的灵长类动物，埃塞俄比亚的狒狒猴子生活在母系社会。

The ancient King and Queen of Ethiopia are still very much alive today, immortalized by the constellations Cepheus the King and Cassiopeia the Queen.

古埃塞俄比亚的国王和王后一直活着，因为有着仙王座和仙后座的存在。

The ancient King and Queen of Ethiopia are still very much alive today, immortalized by the constellations Cepheus the King and Cassiopeia the Queen.

古埃塞俄比亚的国王和王后在现今依然很活跃。仙王座代表国王，仙后座代表王后，象征着他们的永生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。