埃塞俄比亚的

According to one story, the effect of coffee beans on behavior was noticed by a sheep herder from Caffa Ethopia named Kaldi as he tended his sheep. He noticed that the sheep became hyperactive after eating the red "cherries" from a certain plant when they changed pastures.

十六世纪埃塞俄比亚有个牧羊人，有一天发现自己饲养的羊忽然在那儿不停的蹦蹦跳跳，他觉得非常不可思议，仔细加以观察，才明白原来羊吃了一种红色的果实。

In early 1930s one version of the ZH-29, chambered in .276 cartridge, has been tested in USA against Pedersen and Garand rifles, but apparently performed less than satisfactory.

后来零星卖了一些给埃塞俄比亚以及泰国。1930s早期ZH-29的一种。276英寸口径的型号与佩德森和伽兰德步枪一起参加了美国军方的试验，但是表现不令人满意。

Sulfur, salt, and other minerals color the crater of Dallol volcano, part of the Danakil Depression in Ethiopia.

意译：硫磺、盐和其他矿物质的颜色火山口在尼日利亚的宽干谷火山，部分的Danakil洼地位于埃塞俄比亚。

Photo Gallery: Plate Tectonics Sulfur, salt, and other minerals color the crater of Dallol volcano, part of the Danakil Depression in Ethiopia.

意译：板块构造的图片。硫，盐，和其他矿物颜色火山口的火山dallol ，部分的danakil盆地在埃塞俄比亚。

Foreign Ministry spokesman Liu Jinchao said Thursday a team of officials from the Chinese government and the targeted oil company are in Ethiopia to investigate Tuesday's attack in the eastern town of Abole.

中国外交部发言人刘建超星期四说，中国政府官员以及受到袭击的石油公司的官员已经在埃塞俄比亚调查星期二发生在东部阿博拉镇的袭击事件。

Obama was at thetable for several hours, sitting between Gordon Brown and the Ethiopianprime minister, Meles Zenawi.

在这次口水大会上，奥黑的座位在约翰表兄家的统领布朗和埃塞俄比亚黑兄弟们的统领MelesZenawi之间。

R. Meles said his country was forced to go to war to defend its sovereignty against what he called terrorists and anti-Ethiopian elements.

eles说他的国家不得不参加战争以保护主权不受他所称的恐怖分子以及反埃塞俄比亚力量的威胁。

PRESIDENT Meles Zenawi and his ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front expect a landslide victory in the general election due on May 23rd, and are likely to get one.

总统 Meles Zenawi 和他的执政的埃塞俄比亚人民革命民主阵线期待着在定于5月23日的大选上获得压倒性的胜利，而他们很可能得到这一结果。

Obama was at the table forseveral hours, sitting between Gordon Brown and the Ethiopian primeminister, Meles Zenawi.

在这次口水大会上，奥黑的座位在约翰表兄家的统领布朗和埃塞俄比亚黑兄弟们的统领MelesZenawi之间。

Obama was at the table for several hours, sitting between Gordon Brown and the Ethiopian prime minister, Meles Zenawi.

在这次口水大会上，奥黑的座位在约翰表兄家的统领布朗和埃塞俄比亚黑兄弟们的统领Meles Zenawi之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。