埃塞俄比亚的

The confusion of this kingdom with Ethiopia probably owes its origin to the fact that the Semite emigrants adopted this name from the Graeco-Egyptian sailors, at a time when the Kingdom of Mero was still in some repute.

混乱的，这与英国埃塞俄比亚大概欠其原产地的事实，即semite移民通过这个名字来自希腊，埃及水手，在这个时候，英国的mero仍然在一些享负盛名。

It belongs to the Semitic group of languages, which also includes Hebrew and Amharic , the main language of Ethiopia .

它属于犹太人集团的语言，其中还包括希伯来语和阿姆哈拉语，使用的主要语言的埃塞俄比亚。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

The location of the rupture initiation point, the spatial characteristics of the energy radiation sources and the rupture duration time of the 2001 Wes...

通过分析埃塞俄比亚/肯尼亚地震台阵的宽频带波形资料，获得了2001年昆仑山口西大地震的起始破裂点的位置，能量辐射源的空间分布特征，以及破裂持续时间。

Lake Tana , in Ethiopia, is the source of, and provides 85% of the water for, the Blue Nile , one of the two main tributaries of the Nile.

尼罗河两条主要支流之一的青尼罗河有85%的水源来自于埃塞俄比亚境内的塔纳湖。

Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

瘤牛的驱使下远方的农牧民，升起的云和尘埃，在烘烤danakil沙漠附近的semerea ，埃塞俄比亚。

Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds ofdust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

阿法牧牛人驱赶的牛群，在埃塞俄比亚邻近Semerea的达纳吉沙漠烤焦的大地上扬起漫天的尘雾。

Photo of the Day: Best of June 2008 Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

瘤牛的驱使下远方的农牧民，升起的云和尘埃，在烘烤danakil沙漠附近的semerea ，埃塞俄比亚。

He travelled far and wide in his carriage drawn by wild beasts.he was said to have been to india and ethiopia .wherever he went, there was music and song and revelling.hisattendants,known as the bacchantes,were noted for their noiseand disorder.a most wild ,noisy crow,they drank ,danced andsang in a careless way.the women bacchantes were infamous

据说他曾到过印度和埃塞俄比亚。他走到哪儿，乐声、歌声、狂饮就跟到哪儿。他的侍从们，被称为酒神的信徒，也因他们的吵闹无序而出名。他们肆无忌惮地狂笑，漫不经心地喝酒、跳舞和唱歌。侍从中的妇女也因极端粗野、得意起来有失体面而臭名昭著。

From the Borana in southern Ethiopia, to the Fulani in Niger and Burkina Faso and Somali groups in Somaliland, a territory in the Horn of Africa, pastoral families are fencing grazing land.

从埃塞俄比亚南部的波拉娜人到尼日尔和布基纳法索的富拉尼人以及索马里兰的索马里人，非洲之角的范围内，游牧家庭正纷纷把牧场圈起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。