埃塞俄比亚的

In recent weeks al-Qaeda and its sympathisers have taken a beating in Somalia, where the American-backed Ethiopians have routed the local Islamists.

最近几周，&基地&组织及其同情者已经在索马里遭受了打击，受到美国支持的埃塞俄比亚军队击溃了当地的伊斯兰教派武装。

Furthermore the Berbera Corridor is the natural outlet for the strategic raw materials of the land locked countries of the area e.g Southern Sudan, Uganda and Ethiopia .

此外，该伯贝拉走廊是周边内陆国家的战略原料通道，例如苏丹南部，乌干达和埃塞俄比亚地区国家出口的天然材料。

In about 600 C.E. an Ethiopian farmer noted the unusual effect some small red berries had on his goats.

大约公元600年时，一位埃塞俄比亚农夫发现有些红色的小浆果对他的羊群别有功效。

There are two Niles, the White Nile and the Blue Nile. Their sources are in Ethiopia and Lake Victoria in Central Africa.

尼罗河有两条支流，白尼罗河和蓝尼罗河，它们的发源地在中非的埃塞俄比亚和维多利亚湖。

It originated in Uganda, Lake Victoria by the White Nile, Blue Nile originated in the Ethiopian highlands, in the Sudanese capital Khartoum, after merging into Egypt.

它由发源于乌干达维多利亚湖的白尼罗河、发源于埃塞俄比亚高原的青尼罗河，在苏丹首都喀土穆汇合之后流入埃及。

It originated in Uganda, Lake Victoria by the White Nile, Blue Nile originated in the Ethiopian highlands, in the Sudanese capital Khartoum, after merging into Egypt. North

它由发源于乌干达维多利亚湖的白尼罗河、发源于埃塞俄比亚高原的青尼罗河，在苏丹首都喀土穆汇合之后流入埃及。

There are two sources of the Nile River, the West is derived from the mountains and Burundi, Africa's largest lake - Lake Victoria flows to the north, known as the White Nile; East is derived from Lake Tana in Ethiopia's highlands, known as the Blue Nile.

尼罗河有两条上源河流，西源出自布隆迪群山，经非洲最大的湖――维多利亚湖向北流，被称为白尼罗河；东源出自埃塞俄比亚高原的塔纳湖，称为青尼罗河。

An ancient country of southern Arabia comprising present-day Yemen. Its people colonized Ethiopia in the tenth century b.c. and were known for their wealth and commercial prosperity.

示巴：阿拉伯半岛南部的一个古国，包括现在也门，其居民在公元前 10世纪在埃塞俄比亚开始殖民，并以他们的财富和商业繁荣而著称。

Al-Shabab has long accused Somaliland and Puntland of cooperating with Ethiopia and the United States in efforts to identify militant Islamist cells and their leaders in the Horn of Africa.

铝萨巴普一直指责索马里兰和同埃塞俄比亚和美国合作，努力查明在非洲之角的好战伊斯兰分子和他们的领导人邦特兰。

Instead, Starbucks argues, Ethiopia would be better served by another form of protection, called geographic certification, used for such products as Idaho potatoes, Roquefort cheese and Florida oranges.

相反，星巴克辩称，埃塞俄比亚假如采用另一种保护形式，可能会得到更好的保护。这另一种保护形式叫做&地理证明&，已用于诸如爱达荷甜薯、洛克福羊乳干酪和佛罗里达橙桔此类的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。