埃塞俄比亚的

Even better, the country's most popular singer, Teddy Afro, was released from prison.

也许更值得庆祝的是，埃塞俄比亚最著名的流行歌手泰迪·艾法奥获释。

We prefer bids from Countries: Dominican Republic, Peru, Qatar, China, Malaysia, UAE, Angola, Bolivia, Argentina, Panama, Anguilla, Vietnam, India, Senegal, Ghana, Morocco, and Ethiopia from other regions with good command of English are welcome to bid.

我们宁愿从国家出价：多米尼加共和国，秘鲁，卡塔尔，中国，马来西亚，阿联酋，安哥拉，玻利维亚，阿根廷，巴拿马，安圭拉，越南，印度，塞内加尔，加纳，摩洛哥，以及与良好的英语水平是其他地区的埃塞俄比亚欢迎投标。

Forced into a choice, the Soviets opted for Ethiopia, to which Siad Barre responded by building up links with the West and the USA in particular.

被迫陷入一种选择，苏联选择了埃塞俄比亚，其中西亚德巴雷的回应是建立联系，与西方和美国的特别。

I was in deep trouble. And the nearest Australian consulate was in Ethiopia.

我的麻烦大了，最近的澳大利亚领事馆在埃塞俄比亚！

Among the other ancient versions of the Book of Ecclesiasticus which are derived from the Greek, the Ethiopic, Arabic, and Coptic are worthy of special mention.

在其他版本的古代书Ecclesiasticus这是来自希腊文，在埃塞俄比亚，阿拉伯语，和科普特是特别值得一提的。

A religious sect orig in at in g in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa,especially Ethiopia,as the Promised Land.

拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地

ORU GUTU is perched in the misty heights of the steep hills above Harar, in eastern Ethiopia.

oru Gutu村座落在埃塞俄比亚东部Harar上陡峭的山上。

The blends used to make Turkish coffee have usually a high percentage of Brazilian coffees, and also some Robusta or a "secret" ingredient to add some more flavour (Colombian coffee, Ethiopia Harrar or Yemen Mocha).

共混物可用来制造土耳其咖啡通常相当高比例的巴西咖啡，也有些强壮，还是&秘密&成分，添加一些更加风味（哥伦比亚咖啡，埃塞俄比亚harrar或也门摩卡）。

Patent and Trademark Office to trademark the names of three coffee-producing regions: Yirgacheffe, Harrar and Sidamo, where Fero is located.

当时，埃塞俄比亚向美国专利与商标署提出申请，要求用 3 个咖啡产地的名称作为商标：这 3 个咖啡产地分别是耶加雪、哈拉尔和西达摩，Fero 村正位于西达摩境内。

Patent and Trademark Office to trademark the names of three coffee-producing regions: Yirgacheffe, Harrar and Sidamo, where Fero is located.

这场冲突从 2005 年 3 月份开始。当时，埃塞俄比亚向美国专利与商标署提出申请，要求用 3 个咖啡产地的名称作为商标：这 3 个咖啡产地分别是耶加雪、哈拉尔和西达摩，Fero 村正位于西达摩境内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。