埃塞俄比亚的

A historical name for Ethiopia, and presumably the home of the Abyssinian Shrivelfig.

埃塞俄比亚历史中的一个名字，大概是阿比西尼亚 Shrivelfig的家。

The Ethiopia covers with tiles the word of cite place official says center of Er tower information that day, this year in August, be in dust capital inferior the area of all alone collect that Si Yabei Ba Yina makes an appointment with 500 kilometer, a flock of lions assault the livestock that local farmer and they feed suddenly again and again, rush into dorp to have a person even.

埃塞俄比亚瓦尔塔信息中心当日援引地方官员的话说，今年8月，在埃首都亚的斯亚贝巴以南约500公里的索罗地区，一群狮子突然频频袭击当地农民和他们饲养的牲畜，甚至闯进村落吃人。。。。。。

Such a martyrium is preserved in the Ethiopic Ascension of Isaiah, the first part of which tells how Manasseh, at the instigation of a Samaritan, had Isaiah sawn asunder.

这种martyrium是保存在埃塞俄比亚阿森松以赛亚的第一部分讲述如何梅纳西索，在其唆使的撒马利亚人，已以赛亚锯成四分五裂。

In pre-Islamic times it was probably grown in the Persian Gulf, Ethiopia, Nubia and Upper Egypt, and quite possibly it had also appeared around Lake Tiberias and along the valley of the Jordan River.

在前伊斯兰时代它可能生长在波斯湾、埃塞俄比亚、努比亚和上埃及，它还十分可能出现在太巴列湖的周围和约旦河流域沿岸。

Three of them are British diplomats based in Addis Ababa, Ethiopia 's capital .

他们中的三人是英国驻埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的外交官。

The meeting on November 9 to 11 in the Ethiopian capital Addis Ababa.

此次会议于11月9日至11日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行。

Salim Awadh is talking to me from inside a cell somewhere in the Ethiopian capital, Addis Ababa.

萨利姆阿瓦德是在跟我说话从细胞内的某处在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。

Abbysinian warriors from the red sea coast of Ethiopian Aksum they converted to Islam so are willing to take the sword to defend the holy city of Mecca.

阿比西尼亚部落剑士皆来自红海沿岸的埃塞俄比亚阿克苏姆王国。他们已皈依伊斯兰教，故渴望用手中长剑守护圣地麦加。

In Asmara -an important city of Eritrea- a huge graveyard of wrecked military tanks, armoured vehicles and other relics of war, captured by the Eritreans or left behind by the Dergue from Ethiopia while evacuating Eritrea.

在厄立特里亚的阿斯马拉市，有一座由军事坦克、装甲车辆和其他战争遗留下的车辆组成的巨大坟墓。这些战争的碎片有的来自厄立特里亚军队，有的是埃塞俄比亚撤离厄立特里亚时遗弃的。

Initial award is limited to soldiers deployed abroad in Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom in the following Department of Defense designated specific geographic areas of eligibility: Afghanistan, Bahrain, Bulgaria, Crete, Cyprus, Diego Garcia, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Romania, Saudia Arabia, Somalia, Syria, Tajikistan, Turkey (East of 35 degrees east latitude), Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen, that portion of the Arabian Sea north of 10 degrees north latitude and west of 68 degrees longitude, Bab El Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Aqaba, Gulf of Oman, Gulf of Suez, that portion of the Mediterranean Sea east of 28 degrees east longitude, Persian Gulf, Red Sea, Strait of Hormuz and Suez Canal.

初步裁决仅限于部署在持久自由行动，并在下面部国外自由伊拉克士兵美国国防部指定的特定地理区域的资格：阿富汗，巴林，保加利亚，克里特岛，塞浦路斯，迪戈加西亚岛，吉布提，埃及，厄立特里亚，埃塞俄比亚，伊朗，伊拉克，以色列，约旦，哈萨克斯坦，肯尼亚，科威特，吉尔吉斯斯坦，黎巴嫩，阿曼，巴基斯坦，菲律宾，卡塔尔，罗马尼亚，沙特阿拉伯，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，土耳其（35度以东的东纬），土库曼斯坦，阿拉伯联合酋长国，乌兹别克斯坦，也门，即该部分阿拉伯海北部北纬10度和东经68度，曼德海峡，亚丁，亚喀巴，阿曼，苏伊士湾，即地中海的东经28度，东部部分波斯湾海湾海湾海湾西部，红海，霍尔木兹海峡，苏伊士运河海峡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。