埃塞俄比亚

That level of interest and engagement has considerably weakened western leverage over the Ethiopian government.

中国的兴趣水平和参与程度不可避免地严重削弱了西方对埃塞俄比亚政府的影响力

After that we hear no more of it until it was found in an Ethiopic manuscript in the last century.

之后，我们没有听到更多的它，直到它被发现在埃塞俄比亚的手稿在上个世纪。

The Messianic kingdom is therefore to be an eternal one on earth, therein agreeing with the Ethiopic Henoch.

王国的救世主，因此是一个永恒的一个地球上，其中同意埃塞俄比亚过敏。

They are found in Greek, Syriac, and Ethiopic recensions.

它们存在於希腊，叙利亚和埃塞俄比亚

Besides the original Greek text, which has not survived, the book has appeared in Latin, Syriac, Armenian, Ethiopic, and Arabic versions.

除了原来的希腊文，这不活了下来，这本书出现在拉丁美洲，叙利亚，亚美尼亚，埃塞俄比亚和阿拉伯语版本。

Other apocryphal books bearing the name of Adam are: The Book of Adam and Eve, or the Conflict of Adam and Eve with Satan, extant in Arabic and Ethiopic; and The Testament of Adam, in Syriac and Arabic.

其他未经书籍轴承亚当的名称是：图书的亚当和夏娃，或冲突的亚当和夏娃的撒旦，现存在阿拉伯语和埃塞俄比亚；和亚当的遗嘱，在叙利亚和阿拉伯语。

The apocryphon exists in Greek, Ethiopic, and Slavonic manuscripts.

apocryphon中存在的希腊，埃塞俄比亚和斯拉夫手稿。

There exist under the names Apocalypse of St. Peter, Apocalypse of St. Peter through Clement, Liber Clementis, various Arabic and Ethiopic recensions of an apocalypse which has nothing in common with the ancient Greek one.

存在的名字下的启示圣彼得，圣彼得的启示通过克莱门特，书Clementis ，各种阿拉伯语和埃塞俄比亚recensions的启示已经没有任何共同之处与古希腊的一个。

Greater portions of this apocryphon are translated in the so-called "Actus Petri cum Simone", and likewise in Sahidic and Slavonic, Arabic, and Ethiopic versions.

大部份这apocryphon翻译所谓的"现实的Petri暨西蒙娜"，同样在Sahidic和斯拉夫语，阿拉伯语，和埃塞俄比亚的版本。

Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures, but there was still bright green herbage here where the watercourses purled.

像埃塞俄比亚的烈日一样灼热的太阳，晒黄了牧场斜坡顶上的青草，不过在流水潺潺的地方依然还是嫩绿的草地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。