埃基利

For some, these interpretations alone will be enough to revisit Hildegard, Abelard, and Eleanor of Aquitaine.

一些人认为，这些解释仅仅将足以重新赫德嘉，阿贝拉尔和阿基坦埃利诺。

Just about every other French aristocrat was killed in the Battle of Agincourt during the 100 Year War between the English and the French for land in France dowered to Eleanor of Aquitaine former Queen of France when she married Henry II , the English King .

刚才其他每一个法国贵族被打死在战斗中库尔在一百年之间的战争，英语和法语的土地在法国dowered ，以埃莉诺的阿基坦时，她嫁给亨利二世，英国国王。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue , Giotto , and Arnolfo di Cambio ; the second phase contains Masaccio , Brunelleschi , and Donatello ; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo .

瓦萨利划分年龄分为三个阶段：第一阶段包含契马布埃，乔托，并阿诺尔福娣更改；第二阶段包含马萨乔，布鲁内莱斯基，和多纳特洛；第三中心达芬奇和米开朗基罗推向高潮。

Sampdoria (4-4-2): Antonioli 6.5 (46' Castellazzi 6.5)- Zenoni 5.5, Castellini 5.5, Sala 6, Pisano 6.5 (46' Zauli 6)- Diana 6, Edusei 5.5 (60' Volpi 6), Palombo 6.5 (65' Dalla Bona sv), Tonetto 6 - Flachi 6.5 (69' Borriello 6.5), Bonazzoli 5.5 57' Kutuzov 6

桑普多利亚：(4-4-2)安东尼奥利 6.5(46-卡斯特拉奇 6.5)/泽诺尼 5.5 ，卡斯特里尼 5.5 ，萨拉 6，皮萨诺 6.5(46-扎乌里 6)/迪亚纳 6 ，埃杜塞 5.5(60-沃尔皮 6)，帕隆博 6.5(66-达拉博纳 sv)，托内托 6 /弗拉基 6.5(65-博列洛 6.5)，博纳佐利 5.557-库图佐夫 6

On the advice of Madame d'Espard, and thus being of service to Eleonore de Chaulieu, he became secretary to Melchior de Canalis and, at the same time, referendary of the Cour des Comptes.

在科特迪瓦Espard夫人的意见，并因此被以埃莱奥诺尔服务西元肖利厄，他成为秘书梅尔基奥尔德卡纳利斯，并在同一时间，在审计长仲裁者。

The Jury of the 2010 edition was formed by leaders of the architecture and design fields including: Mario Cipresso, Kyu Ho Chun, Kenta Fukunishi, Elie Gamburg, Mitchell Joachim, JaeYoung Lee, Adela de Marchi, Nicola Marchi and Eric Vergne.

2010年版的评审团组成的建筑和设计领域，包括领导人：马里奥奇普雷索，何进奎，健太崇史，埃利汉堡，米切尔约阿希姆，JaeYoung李，阿德莱德马奇，尼古拉马尔基和埃里克托贝尔。

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

The house he built for Kenny G in Seattle was inspired by Greystone, a 1920s Tudor-style stone mansion in Beverly Hills, and the work of Sir Edwin Lutyens, an early 20th century English architect who played audacious variations on historical themes.

他为肯尼基所建造的位于西雅图房子是受灰石的启发而建成的。灰石是一座位于比佛利山20世纪20年代都铎式的石筑公寓，是一名20世纪早期的英国建筑师埃德温·鲁琴斯爵士的作品。埃德温·鲁琴斯爵士对历史主题进行了大胆的创新与变更。

But the fact that lynchings took place in many parts of the country was underscored recently in the northern Minnesota city of Duluth when the city unveiled a moving memorial commemorating the deaths of Elmer Jackson, Elias Clayton and Isaac McGhie, three young black men who were lynched in Duluth in 1920 while a mob of 10,000 looked on.

最近在明尼苏达州北部城市德卢斯市推出的移动纪念馆强调了这种暴力的普遍性，这个纪念馆用以纪念在这期间死亡的三名年轻的黑人男子，埃尔默-杰克逊，埃利亚斯-克莱顿和以扫-麦克基，他们的私刑是在1920年的德卢斯，有10000名暴徒观看。

While all regions are the main economic sectors of agriculture, but in some geographical areas favorable conditions, such as Collins, Aijina, Miletus, Athens, Haerjishi, Eretria, Chios, and other places, commercial and she will, wine, metal processing, pottery, weapons manufacturing, and other handicraft industry has developed significantly.

尽管所有地区主要的经济部门都是农业，但在一些地理条件优越的地区，如科林斯、埃吉纳、米利都、雅典、哈尔基斯、埃雷特里亚、希俄斯等地，商业和榨油、酿酒、金属加工、制陶、武器制造等手工业有了很大发展。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。