埃及的

The practice of memorializing pets dates back thousands of years, all the way to the ancient Egyptians, said Stephen Zawistowski, a historian at the ASPCA (American Society for the Prevention of Cruelty to Animals).

美国防止虐待动物协会的历史专家扎维托维斯基指出，纪念动物的行为可以追溯到古埃及，如果你活在古埃及，你会在你的猫死后削掉眉毛来纪念它。

Monasticism began in Egypt with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus and Martin, of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models.

修道开始，在埃及与保罗和安东尼，和蔓延，从埃及到叙利亚，圣athanasius所带来的知识，它向西方和西方monachism的杰罗姆和奥古斯丁， honoratus和马丁，本笃和哥伦布，总是期待东，安东尼和帕科米乌斯和希拉容，而且首先要罗勒，其最完美的模式。

For example, shipping in predynastic Egypt was already established by the 4th millennium BC along with domestication of the donkey, with the dromedary possibly having been domesticated as well.

例如，公元前4千年，随着对驴子的驯养，很可能同时也驯养单峰骆驼，王朝统治以前的（尤指公元前3100年的古埃及）埃及已经有了海运。

However, Egyptology, as a worldwide discipline,has made great contributions to the human civilization gradually since the 20th century.

埃及学发展至今已经有近200年的历史，但埃及学作为一门世界性的学科，对人类文明做出重要贡献是在20世纪以来逐渐取得的。

In this book, it is shown that the freeduan.com methods developed by the author for the close study of mathematical cuneiform texts can also be successfully applied to all kinds of Egyptian mathematical texts, hieratic, demotic, or Greek-Egyptian.

在这本书里，显然freeduan.com 方法发展通过数学楔形的正文的仔细研究的作者也能被成功适用于各种埃及数学正文，hieratic，通俗，或者希腊语埃及语。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳一同升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。

After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

Empereur, famous for discovering the remains of the Pharos lighthouse - one of the seven wonders of the ancient world-near the Egyptian city of Alexandria, objected to the character of the same name and profession in Tomb Raider Four, which is partly played out in Egypt.

恩佩如以发现古代世界七大奇迹之一的法罗斯灯塔遗迹闻名，该遗迹位于埃及亚历山大城附近。他对《古墓丽影Ⅳ》中的一个角色提出了抗议，这个角色与他名字相同，职业相同，而且出现的场景有一部分就是在埃及。

Pyramidia Taharqa introduced more Egyptian elements to the burial, such as mummification , coffins and sarcophagi of Egyptian origin, as well as the provision of shabti figures.

塔哈尔卡引进更多的埃及元素的墓葬，如木乃伊，棺木和原籍埃及石棺，以及提供的数字舍卜提。

The research on ancient Egypt and the New Kingdom has always been an important problem in the study of Egypt.

对于古埃及新王国的研究，历来是埃及学领域的重要问题之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。