埃及的

3 Fine embroidered linen from Egypt became your sail. Purple and scarlet from the coasts of Elishah covered your cabin.

用埃及的绣花麻布做了你的帆幔，作了你的旗帜，用厄里沙岛的紫色与朱色的布做了你的船蓬

The Santa Ana, which is named for one of the canyons it rushers through, is foehn wind, like the foehn of Austria and Switzerland and the hamsin of Israel.

圣安娜飓风是以它经过的一个峡谷的名字命名的，它是一种焚风，就象奥地利和瑞士的焚风一样，或者象以色列的哈姆辛风（译者注：春季从沙哈拉大沙漠吹向埃及的干热风）。

The walls were a kaleidoscope of ancient symbols ... Egyptian, Hebraic, astronomical, alchemical, and others yet unknown.

屋内的墙上绘满了古老的符号，有埃及的，希伯来的，天文的，炼金术的，还有一些尚未被辨认出来的符号。

As prolocutor of Arab world,the leader of nonalignment movement and Egypt,Nasserpolicy and action in the world encouraged the national revolution movement of world.

纳赛尔作为阿拉伯世界的代言人、不结盟运动的领袖以及埃及的国家首脑，当他驰骋在地区和国际政治舞台的时候，曾经给予那些谋求民族独立与解放的国家以极大的鼓舞。

The fact was, he had been just brought out of the fields, and put in a pasteboard house, three stories high, all made of court-cards, with the colored side inwards; and doors and windows cut out of the body of the Queen of Hearts.

此外，它的整个外表说明它是出身于埃及的一个古老的家庭，因此它在这儿非常受到人们的尊敬。人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里——这些纸牌有画的一面都朝里。

However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way: from the Egyptian pyramid to the head of George Washington, various images of people and events of all ages are put together in pell-mell.

但同样不应当忽视的一个细节是，时间轴中的影像是零散无规律的，古埃及的金字塔、华盛顿的头像、古往今来各种各样的人和事被混乱地摆放在一起。

The work involves two of the seven known "nakhlite" meteorites (named after El Nakhla, Egypt, where the first such meteorite was discovered), and the celebrated ALH84001 meteorite that some scientists believe shows evidence of microbial activity on Mars.

他们研究了七个知名的透辉橄无球粒陨石（根据陨石第一次被发现的地名命名，在埃及的 El Nakhla）中的两个和著名的ALH84001陨石（一些科学家认为这颗陨石反映了火星上的微生物活动）。

The team that found the pyramid also discovered a new part of the ceremonial road that ancient Egyptian priests used to carry the bulls' bodies from a mummification chamber to the Serapeum, where the animals where interred.

发现金字塔的考古队伍还发现了安葬神牛的仪式道路的新的组成部份，仪式道路是古埃及的牧师用来举行神牛安葬仪式时用的，木乃尹神牛从僵化室被送到塞拉皮雍神庙安葬时，会经过这条通道。

Mark's Square in Italy~ the Alcazar Castle in Spain~ the Cologne Cathedral in Germany~ the Idyllic Sights of Windmills and Tulips in Holland~ the Acropolis of Athens in Greece~ the Wall and Clock Towers of Kremlim in Russia~ the Taj Mahal in India~ the Grand Palace in Thailand~ the Angkor Wat in Cambodia~ Shwe Dagon Pagoda in Burmai the Merlion in SingaPore~ the Pyramids of Giza and the Great Temple of Abu Simbel in Egypt~ the Grand Canyon and the Statue of Liberty in the United States~ Sydney Opera House in Australia~ the Globose in Mexico; the Statues of Easter Island in Chile~ the Linear Drawings at Nasca in Peru~ and the Great Wall and the Imperial Palace in China.

例如，莫斯科的红场是以500万块比麻将牌还小的红砖铺就而成。而埃及的金字塔则以20万块大理石砌成。美国的科罗拉多河和大峡谷的微缩景观高达32米，一条&巨型瀑布&从16米的高处飞流直冲谷底。

On the basis of internal evidence, many today regard the book as the work of an unknown Jew, probably in the Greco-Egyptian city of Alexandria, during the latter half of the 1st century BC.

根据内部的证据，许多今天的图书方面的工作，一个未知的犹太人，可能在希腊，埃及的亚历山大市，在下半年的公元前一世纪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。