埃及的

The catacombs are located in one of my most favorite cities on earth Alexandria, Egypt derived from 1st century AD.

自公元一世纪就存在的地下陵墓位于埃及的亚历山大，我最喜爱的城市之一。

But the shadow was vague, and formless, and indefinite, and was the shadow neither of man nor of God- neither God of Greece, nor God of Chaldaea, nor any Egyptian God.

但那影子仍若明若暗，虚无缥缈，毫不成形；既不像人也不像神——不像希腊的神，不像迦勒底的神，也不像埃及的任何神。

Also the Fathers of the Coptic Church, who usually wrote in Greek, addressed some of their works to the Egyptian monks in Coptic.

科普特教会的教父们也如此，通常是用希腊语来写作，用科普特语来给埃及的僧侣称呼他们的一些作品。

To this day Buddhists in China , India and Tibet believe in the protective powers of Cornelian and often follow the Egyptian practice of setting the gem with Turquoise and Lapis Lazuli for enhanced power.

时至今日，中国佛教、印度佛教以及藏传佛教都对玉髓的魔力深信不疑，还传袭着古埃及的传统，将红玉髓与绿松石和天青石摆放在一起，以增强自己的法力。

It is a descendant of the old Egyptian harp, and is related to the psaltery, dulcimer and zither.

Kanun是近东国家地区的传统弦乐器，演变自古埃及的竖琴，与古代的弦琴、德西马琴及筝有关。

However, the Assyrian governors Esarhaddon had appointed over Egypt were obliged to flee the restive populace, and while leading another army to pacify them, Esarhaddon died suddenly, in 669 BC.

然而，亚述已经委任了以撒哈顿为埃及的统治者，那里难控制的平民不得不四处逃走。公元前669年，以撒哈顿在带领另一支军队平定他们的时候，突然间死去。

Like the Excalibur, the names of the restaurants in the Luxor also have Egyptian flavors to them.

像excalibur的名字，餐厅的卢克也有埃及的口味给他们。

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach: and you shall see this place no more.

的确，万军的上主，以色列的天主这样说：正如我对耶路撒冷居民曾发怒泄恨；同样我要对去埃及的你们泄恨，叫你们遭受憎恨、厌恶、诅咒、侮辱，永不再见此地。

Sailing the Nile, Aswan, Egypt, 1998 Photograph by Richard Nowitz A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。

Sailing the Nile, Aswan, Egypt, 1998A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。