埃及的

We cannot think without affright of those lands where fakirs, bonzes, santons, Greek monks, marabouts, talapoins, and dervishes multiply even like swarms of vermin.

它们的增长成了埃及的祸根，我们想到那些国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都在蠕蠕攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。

And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

将有一条公路从assyria为残剩下他的人，由于是为以色列的时候，他们来了，从埃及的土地上。

After 11 years of construction, the Aswan High Dam in Egypt is completed.

1970年的今天，历经11年的修建后，埃及的阿斯旺水坝竣工完成。

The Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam are usually considered the biggest man-made projects in the world.

中国的长城，埃及的金字塔和阿斯旺高坝通常被认为是世界上最大的人造工程。

By the early 16th century the Ottomans had also defeated the Mamlk dynasty in Syria and Egypt; and their navy under Barbarossa soon seized control of much of the Barbary Coast.

到16世纪初，鄂图曼也击败了在叙利亚和埃及的马木路克，海军在巴尔巴罗萨的领导下很快的称霸于巴贝里海岸。

By the early 16th century the Ottomans had also defeat ed the Mamlk dynasty in Syria and Egypt; and their navy under Barbarossa soon seized control of much of the Barbary Coast.

到16世纪初，鄂图曼也击败了在叙利亚和埃及的马木路克，海军在巴尔巴罗萨的领导下很快的称霸于巴贝里海岸。

By the early 16th century the Ottomans had also defeated the Mamlk dynasty in Syria and Egypt; and their navy under Barbarossa soon seize d control of much of the Barbary Coast.

到16世纪初，鄂图曼也击败了在叙利亚和埃及的马木路克，海军在巴尔巴罗萨的领导下很快的称霸于巴贝里海岸。

They often destroyed as much as they saved. Giovanni Belzoni smashed and looted his way through temples and tombs of Egypt in the early 19th century.

他们造成的破坏往往和他们抢救的一样多。19世纪早期，乔瓦尼·贝索尼在埃及的神庙和陵墓中又砸又抢。

Celebrating this week's confirmation of the site of the Pharos of Alexandria, one of the ancient wonders of the world, the participants in the High Level Colloquium on Information Literacy and Lifelong Learning held at the Bibliotheca Alexandrina on 6-9November 2005 proclaim that information literacy and lifelong learning are the beacons of the Information Society, illuminating the courses to development, prosperity and freedom.

2005年11月6-9日，信息素养和终生学习高层研讨会在埃及的亚历山大图书馆召开，与会者宣布：信息素养和终生学习是信息社会的灯塔，照亮了信息社会发展、繁荣和走向自由的进程。

2Sam 19,37. To shelter his flocks Chamaan caused an immense caravanserai to be erected, near Bethlehem, and the building was named after him.

为了容纳他的群众，基默罕在白冷附近建筑了一间以他为名的旅馆，并服务往来埃及的商旅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。