埃及的

At that time the North African traveler Ibn Battuta compared it to the Egyptian port of Alexandria.

那时，北非阿拉伯航海家与旅行家白图泰把泉州与埃及的亚力山大港相提并论。

The author may have used Palestinian and Greco-Egyptian sources, including material originally in Hebrew.

作者可能使用巴勒斯坦和希腊埃及的来源，包括物质原本以希伯来语。

Lotuses are the mational flowers of Egypt.

荷花是埃及的国花。

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河水。在这些教材中出现过。。。

Also nearby is the village of Karnak. It was built to honor the gods of Thebes, a capital of Egypt in ancient times.

也是在 Karnak峡谷附近，有一个古代埃及的首都，这座城用来纪念底比斯神。

Was working in the Valley of the Kings in Egypt.

在埃及的国王谷工作。

For seven days you shall eat with it only unleavened bread, the bread of affliction, that you may remember as long as you live the day of your departure from the land of Egypt; for in frightened haste you left the land of Egypt.

为此你一生应天天记念你出埃及的日子。

Amenhotep III, of the 18th Dynasty, inaugurated the Golden Age of Ancient Egypt.

阿蒙霍特普三世第十八王朝，他开辟了古埃及的黄金时代。

Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.

原来希伯仑城比埃及的锁安城早建七年。

Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.

原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。