埃及人的

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

021 你若不容我的百姓去，我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上，进你的房屋，并且埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇。

And the irit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the couel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar irits, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神，必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像，和念咒的，交鬼的，行巫术的。

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

赛19：3 埃及人的心神、必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。

And the spi***t of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spi***ts, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神，必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像，和念咒的，交鬼的，行巫术的。

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神、必在堶扈蚨氶D我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。

And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I am the Lord your life-giver.

There he gave them a law and an order， testing them； 26又说：你若留意听耶和华─你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我─耶和华是医治你的。

God gave some instruction to the people while they camped there at Marah:If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do the right things, if you will listen and keep His commandments, then I will not put on you any of the diseases that I brought on the people of Egypt.

当他们安营在玛拉的时候，神给他们定了一个规定：&你若留意听神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我是医治你的神。&

The Egyptians will lose heart, and I will bring their plans to nothing; they will consult the idols and the spirits of the dead, the mediums and the spiritists.

埃及人的心神必在里面耗尽；我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像和念咒的、交鬼的、行巫术的。

Sally is a girl with eyes like Egypt and nylons the color of smoke.

萨莉是个有着一双像埃及人的、尼龙的烟雾色的眼睛的女孩。

With the amazing credulity which is typical of the classicists, Fenelon ignores the authority of reason and facts when he attributes the general happiness of the Egyptians, not to their own wisdom but to the wisdom of their kings

带着这种典型经典学者的令人吃惊的轻信，当Fenelon将埃及人的一般的幸福不是归于他们自己的智慧而是归于他们国王的智慧的时候，他不顾理性和事实的权柄

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。