埃及人的

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring

12：51 正当那日，耶和华将以色列人按着他们的军队，从埃及地领出来。

And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

出12：51正当那日、耶和华将以色列人按著他们的军队、从埃及地领出来。

The Great Sphinx is located in Egypt on the Giza plateau, about six miles west of Cairo.

狮身人面像位于埃及的加扎高原，首都开罗以西大约6里。

The Egyptians strove against with the Romans for the possession of the Nile Valley .

埃及人为争取尼罗河谷的归属曾和罗马人进行斗争。

By 1300 BC they had been reduced to their homeland and the status of vassal of the Hatti, a western Indo-European people (belonging to the linguistic "kentum" group) who dominated most of Asia Minor from their capital of Hattutshash and threatened Egypt even more.

公元前1300年，它们的领土已经变成了赫梯的附庸国。赫梯人是西部印欧语系的人（属于语言学上的&K类语言&级别），从他们的首都哈特萨什，占领了小亚细亚的大部分地区，甚至威胁到埃及。

Especially on the Keftiu who appeared as gift-bearers in painting in the tombs of nobles in 18th Dynasty, the great majority of scholars in the view that the Keftiu was specifically Aegean people, mainly Cretan.

特别是埃及18王朝贵族墓壁画中描绘的进贡使者———克弗悌乌人群，多数学者认为属于爱琴民族，主要是克里特人。

The tall prow and stern of the vessel, and the stick figure inside is reminiscent of the decoration of Egyptian pots in the Predynastic period, three thousand years earlier.

高高的船头和船尾的船只，并用数字里面盆让人想起埃及在装修前王朝时期，3000年同期。

That led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

他们也不问一问：那曾引我们由埃及地上来，那经过旷野、荒原和崎岖之地，干旱和黑暗之地，没人游历，无人居住之地，引领我们的上主现在那里呢？

That led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

他们也不问一问：那曾引我们由埃及地上来，那经过旷野、荒原和崎岖之地，乾旱和黑暗之地，没人游历，无人居住之地，引领我们的上主现在那里呢？

And the children of Israel went up arrayed for battle out of the land of Egypt.

以色列人出埃及地，是列队上去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。