埃及人的

This example was erected on the east side of the Nile at Semna, the location of the Second Cataract and one of the natural borders for the Egyptians in Nubia.

这个例子是尼罗河上建造的东面在塞姆纳的努比亚位置第二白内障和埃及人的自然边界之一。

Most of the Egyptians are super friendly, but for a purpose. Today we went to Nubian Museum, and we asked a few westerners for direction.

埃及人的友好是随处可见的但绝对是为了宰客，我们头上顶的就是美元。

The Egyptian superstition, of all the most contemptible and abject , was frequently prohibited : the temples of Serapis and Isis demolished , and their worshippers banished from Rome and Italy.

所有最猥琐最可鄙的迷信活动中，埃及人的迷信活动是经常被禁止的：塞拉皮斯和伊西斯的寺庙被毁坏，并且他们的崇拜者被驱逐出罗马和意大利。

Moses is an Egyptian name-element meaning "-gave birth to him" or "-formed him" and was usually combined with a theophoric element, as in "Ramose" which had the meaning "child of Ra" or "Ra formed him".

摩西是个埃及人的名字——主要意思是&给他生命&或者是&产生了他&，通过是与一种神的要素相连，就像&拉蒙斯&意思是&拉的儿子&或者是&拉产生了他&。

2 To Egypt whose help is futile and vain. Therefore I call her ＂ Rahab quelled.

埃及人的援助是无用的，是空虚的，因此我称呼她是＂静坐的辣哈布。

When he was 80 years old, shepherding sheep in the Midian desert, God showed himself up to Moses and called him to lead the Israelites out of Egyptian slavery.

当他八十岁时还在米甸的旷野里牧羊的时候，神向他显现，并且呼召摩西要去带领神的百姓，从埃及人的奴役中解放出来。

There the LORD made a decree and a law for them, and there he tested them. 26 He said,"If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you."

耶和华在那里为他们定了律例，典章，在那里试验他们，26 又说，你若留意听耶和华你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。

Then Moses cried out to the Lord , and the Lord showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became sweet. There the Lord made a decree and a law for them, and there he tested them.

又说：&你若留意听耶和华你上帝的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。&

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神，必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像，和念咒的，交鬼的，行巫术的。

The Egyptian solar calendar, though not exact and also needing periodical adjustment, was the baisi for the Julian calendar of the Roman Empire established by Julius Caesar in 45 BC This calendar was modified and improved in the Gregorian calendar, instituted by Pope Gregory XIII in the late 16th century and adopted slowly throughout Europe.

埃及人的太阳历尽管不精确并且也需要时期上的调整，但这种立法却是罗马皇帝朱利安凯撒在公元前45年建立朱利安立法的基础。这种立法在格里高利立法中得到修缮和改良，由保罗格里高利13世设立于16世纪晚期，并且逐渐被整个欧洲采纳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。