埃及人的

17 I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them.

14：17 我要使埃及人的心刚硬、他们就跟著下去、我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。

It's not easy to one-up the Greeks.

但依靠埃及人的勤勉，他们得以建成亚历山大图书馆——这个收藏世界上每本书的梦想。

Polar reversals can be calculated precisely on the basis of the sunspot cycle theory or the magnetic field theory, which the Maya and the Old Egyptians were privy to.

极地逆转可以计算出准确的基础上太阳黑子周期理论或磁场理论，玛雅人和埃及人的旧枢密院到。

Yarkoni and Danberg, two Israeli soldiers, were bemoaning the years of hardship and fighting against the Egyptians.

亚康尼和邓伯格，两位以色列士兵，正在悲叹多年的困苦和与埃及人的战争。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

公元前1400年埃及人的浮雕上就记录了索科特拉的奶牛，这个品种可能属于弗里赛奶牛或是泽西奶牛，但是索科特拉奶牛最高不过齐腰。

By 666 B.C. the process of casehardening was in use for the edges of iron tools, but the story that the Egyptians had some secret means of hardening copper and bronze that has since been lost is probably without foundation.

大致公元前666年。表面硬化方法用于铁工具刃口，但是埃及人的传说有部分秘密，意指铜和青铜的淬火，没有根据可能工艺已经失传了。

Now I am the keeper of his body…embalmed here, in the Egyptian ways.

现在我守护着他的遗体，用埃及人的方法。

5 And I will restore Egypt's fortune, bringing them back to the land of Pathros, the land of their origin, where it will be the lowliest

我要转变埃及人的命运，领他们回到他们出生的帕特洛斯地方，他们要在那里成立一个小国。

Taste has varied, but not beyond certain limits; contemporary connoisseurs agree with the eighteenth-century Japanese that Hokusai was one of the greatest artists of his time; we even agree with the ancient Egyptians that Third and Fourth Dynasty art was the most worthy of being selected as their

趣味可以多样，但不会超出某些限度；当代的鉴赏家们完全同意18世纪日本人的意见，即葛饰北斋是他那个时代最伟大的艺术家之一；我们甚至同意古埃及人的说法，即第三和第四王朝的艺术最值得被选来作为后来者的范型。

Can you tell me what the average life span was at the time of Ikhnaton for the Egyptians?

你能否告诉我，在易克纳顿的时代，埃及人的平均寿命是多少？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。